Šarlo Akrobata - Problem (Проблем) (traducción al Inglés)

Serbio

Problem (Проблем)

Радим и спавам
уврнуте ноге, глава,
једем и пробам
и тражим прави пут,
снажно и кратко
су моје прве речи.
 
Све је више ствари које
пролазе крај мене брзо,
ја не могу да их хватам.
 
Брзо и кратко,
кратко али снажно,
брзо и снажно
али никад празно
радим и вребам
и тражим прави пут.
 
Све је више ствари које
пролазе крај мене брзо,
ја не могу да их хватам.
 
Све је више ствари које долазе...
 
Publicado por Gavrilo Došen el Vie, 22/04/2011 - 22:46
Align paragraphs
traducción al Inglés

Problem

I work and sleep,
twisted legs, head,
I eat and try
and look for the right way,
strong and short
are my first words.
 
There are more and more things
that go past me quickly,
I can’t catch them.
 
Fast and short,
short but stong,
fast and strong,
but never empty,
I work and lurk
and look for the right way.
 
There are more and more things
that go past me quickly,
I can’t catch them.
 
There are more and more things that are coming...
 
(translated by Gavrilo Došen)
 
Publicado por Gavrilo Došen el Vie, 22/04/2011 - 22:48
Comentarios