Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Moana (OST)

    Prologue → traducción al Malayo

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Prologue

In the beginning there was only ocean
Until the Mother Island emerged: Te Fiti
Her heart held the greatest power ever known
It could create life itself
And Te Fiti shared it with the world
 
But, in time, some began to seek Te Fiti's heart
They believed if they could possess it
The great power of creation would be theirs
And one day, the most daring of them all voyaged across the vast ocean to take it
 
He was demigod of the wind and sea
He was a warrior, a trickster, a shapeshifter who could change form with the power of his magical fishhook
And his name was Maui
 
But without her heart, Te Fiti began to crumble
Giving birth to a terrible darkness
Maui tried to escape
But was confronted by another who sought the heart: Te Ka
A demon of earth and fire
Maui was struck from the sky
Never to be seen again
And his magical fishhook and the heart of Te Fiti were lost to the sea
 
Where even now, a thousand years later
Te Ka and the demons of the deep still hunt for the heart
Hiding in a darkness that will continue to spread
Chasing away our fish
Draining the life from island after island
Until every one of us is devoured by the bloodthirsty jaws of inescapable death!
 
But one day, the heart will be found by someone who will journey beyond our reef
Find Maui, deliver him across the great ocean to restore Te Fiti's heart
And save us all.
 
Traducción

Prolog

Pada mulanya hanya ada lautan
Sehingga Ibu Pulau muncul: Te Fiti
Hatinya memegang kuasa teragung selama yang diketahui
Ia mampu mencipta kehidupan
Dan Te Fiti mengongsikannya dengan dunia
 
Tetapi, dalam masa itu, sesuatu mula mencari hati Te Fiti
Mereka percaya jika mereka mampu menguasainya
Kuasa agung mencipta akan menjadi kepunyaan mereka
Dan pada suatu hari, yang paling berani di antara mereka berkelana merentasi lautan yang terbentang luas untuk mengambilnya
 
Dia ialah lelaki separa dewa angin dan laut
Dia ialah pahlawan, penipu daya, pengubah bentuk yang mampu mengubah bentuknya dengan kuasa mata kail ajaibnya
Dan namanya ialah Maui
 
Tetapi tanpa hatinya, Te Fiti mulai hancur
Melahirkan kegelapan yang menakutkan
Maui cuba untuk melepaskan diri
Tetapi berhadapan dengan sesuatu yang cuba mencari hati itu: Te Ka
Raksasa bumi dan api
Maui diserang dari arah langit
Tidak dilihat lagi
Dan mata kail ajaibnya serta hati Te Fiti lesap ke dalam laut
 
Di mana ketika ini, seribu tahun kemudian
Te Ka dan raksasa laut dalam masih memburu hati itu
Bersembunyi dalam kegelapan yang terus tersebar
Menghalau ikan kita
Menghabiskan kehidupan dari pulau ke pulau
Sehingga setiap dari kita dilahap rahang kematian yang tak boleh dibolosi!
 
Tetapi pada suatu hari, hati itu akan ditemui oleh seseorang yang akan berkelana merentasi terumbu karang
Mencari Maui, membawanya merentas lautan untuk mengembalikan hati Te Fiti
Dan menyelamatkan kita semua.
 
Comentarios