Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ¡Defiende a Ucrania!

Просто Друг (Prosto Drug) (traducción al Inglés)

  • Artista: Dzharakhov (Джарахов) Artista invitado: Stas Kostyushkin
  • Canción: Просто Друг (Prosto Drug)

Просто Друг

Е
 
Я один в бетонной коробке
Удаляю все наши фотки
Я даже подумать не мог, что
Навсегда бывает коротким (Да)
Голова кругом
Была любимая — стала подругой (Е, е)
Я улыбаюсь, но мир мой разрушен (Эй, эй)
Мы не друзья, ведь, малыш, так не дружат (Не)
Да, я наивен
На своём сердце набил твоё имя (Лиза)
Мне тяжело, ведь я тебя любил
Ты не была моей, я был твоим (Я)
И я хотел бы как в детстве (Что?)
Не понимать, о чём поют в этой песне (Да)
И не пытаться залечить своё сердце
По барам, подъездам искать своё место
 
Я просто друг для той
Которая шептала: «ты только мой»
Которая хотела умереть со мной
В любви или в неволе быть моей одной
Я просто друг для той
Которая шептала: «ты только мой»
Которая хотела умереть со мной
Я просто друг ещё один ещё-ё-ё-ё-ё одной
 
Ну какие мы друзья?
Ты дёргаешь за нитки — так нельзя
То ты далеко, то близко — так нельзя
Да, мы с тобой разошлись, пошли по швам
На холодильнике магнит
Это подарок твой
Плохая у подарка роль
Напоминать про боль
 
Я просто друг для той
Которая шептала: «ты только мой»
Которая хотела умереть со мной
В любви или в неволе быть моей одной
Я просто друг для той
Которая шептала: «ты только мой»
Которая хотела умереть со мной
Я просто друг ещё один ещё-ё-ё-ё-ё одной
 
traducción al InglésInglés
Alinear párrafos

Just a Friend

Yeah
 
I'm alone in this concrete box
I'm deleting all our photos
I can't even think that
forever was so short
My head's spinning in circles
The one I loved became my friend
I smile, but my world is destroyed
We're not friends, after all, baby, people don't make friends in this way (no)
Yes, I'm naive
Your name fills my heart (Liza)
It's difficult for me, I loved you so
You weren't mine, I was yours
And I want it to be like it was in childhood-
to not understand, what they sing about in songs (yeah)
and to not try to heal my heart
Through the bars and doorways I must search for my place
 
I'm just a friend to the person
who whispered: "You're only mine"
the one who wanted to die with me
to be my only, in love or slavery
I'm just a friend to the person
who whispered: "You're only mine"
the one who wanted to die with me
I'm just another guyfriend of another-er-er-er-er girl
 
Well, what kind of friends are we?
You're pulling the strings - that's not right
First you're far away, then you're close to me - that's not right
Yes, we parted, fell through the seams
There's a magnet on the refrigerator
It's a gift of yours
It takes on a bad role,
to remind me of the pain
 
I'm just a friend to the person
who whispered: "You're only mine"
the one who wanted to die with me
to be my only, in love or slavery
I'm just a friend to the person
who whispered: "You're only mine"
the one who wanted to die with me
I'm just another guyfriend of another-er-er-er-er girl
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por Invitado/aInvitado/a el Sáb, 22/01/2022 - 11:20
Comentarios
Read about music throughout history