Publicidad

Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor (traducción al Español)

traducción al EspañolEspañol
A A

Quién puede afirmar que todo esto signifique amar

Llegué a tiempo para ver cómo te despiertas
Acudí rauda antes de que lo hiciera el astro solar
Abrí la puerta y antes de poner un pie en ella
todos mis recuerdos vividos acudieron raudos a mi memoria
 
Se me pasó por la mente todo lo que era posible de mencionar
Al menos que nos sea beneficioso para ambos
Señales convenientes, anhelos vitales
Fragmentos chiquititos de luz
 
Departir sobre el colorido de los temporales
Sobre el azulado firmamento, sobre las flores de Abril
Cavilar sobre algo más que hacerlo sobre el bien y el mal
Evocar sobre cosas que nadie ha llegado a vislumbrar
Siempre, aquí, el mundo se halla rotando
y en él, todo es válido
Quién puede afirmar que todo esto signifique amar
Es un itinerario que permite que todos los sueños se hagan realidad
 
Medité sobre el tiempo y lo largo que era
Me lanzaste una mirada risueña
Me enviaste un beso lleno de paz
Provocaste que perdiese la cabeza por ti
 
La cosa es bien sencilla, no puedo ponerle freno
Allá, a fuera, el día ya está despejado
Pero si anhelas transformar
la corriente en un brazo de mar
 
Deberás hallar
donde es el lugar de nacimiento de la fuente de esencia
y deberás percibir que mi corazón
late más fuerte, y el motivo eres tú
Siempre, aquí, el mundo se halla rotando
y en él, todo es válido
Quién puede afirmar que todo esto signifique amar
Es un itinerario que permite que todos los sueños se hagan realidad
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por BalkantürkBalkantürk el Vie, 27/11/2020 - 19:11
Agregado en respuesta a un pedido hecho por frank.dossantos2frank.dossantos2
Comentarios del autor:

BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!

PortuguésPortugués

Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor

Publicidad
Las traducciónes de "Quem Sabe Isso Quer ..."
Español Balkantürk
Por favor, ayuda a traducir "Quem Sabe Isso Quer ..."
Comentarios
Read about music throughout history