✕
Letra original
Quién
No te atrevas a decir te quiero
No te atrevas a decir que fue todo un sueño.
Una sola mirada te basta
Para matarme y mandarme al infierno.
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.
Me conformo con no verte nunca
Me conformo si ya no haces parte de mi vida.
Te ha bastado una noche con otro
Para echarme la arena en los ojos…
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.
Quién abrirá la puerta hoy
Para ver salir el sol
Sin que lo apague el dolor
Que me dejó aquella obsesión.
De tu corazón con mi corazón
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
Quién va a quererme soportar
Y entender mi mal humor,
Si te digo la verdad,
No quiero verme solo.
Publicada por 
denna_b el 2012-11-13
denna_b el 2012-11-13Editada por última vez por 
BlackRyder el 2022-07-15
BlackRyder el 2022-07-15Traducción
Ko
Ne usuđuj se da kažeš volim te
Ne usuđuj se da kažeš da je sve bilo samo san
Samo jedan pogled ti je dovoljan
da me ubiješ i pošalješ u pakao.
Ko će danas da otvori vrata
da vidim izlazak sunca
a da ga ne ugasi bol
koju mi je nanela ona opsesija.
Od tvog srca, s mojim srcem
od mojih drhtavih ruku koje grebu dušek.
Ko će hteti da me trpi
i da razume moje loše raspoloženje,
Ako želiš da ti kažem iskreno,
ne želim da ostanem sam.
Odgovara mi da te nikad ne vidim
Odgovara mi ako više nisi deo mog života
Bila ti je dovoljna jedna noć sa drugim
Da mi baciš pesak u oči...
Ko će danas da otvori vrata
da vidim izlazak sunca
a da ga ne ugasi bol
koju mi je nanela ona opsesija.
Od tvog srca, s mojim srcem
od mojih drhtavih ruku koje grebu dušek.
Ko će hteti da me trpi
i da razume moje loše raspoloženje,
Ako želiš da ti kažem iskreno,
ne želim da ostanem sam.
Ko će danas da otvori vrata
da vidim izlazak sunca
a da ga ne ugasi bol
koju mi je nanela ona opsesija.
Od tvog srca, s mojim srcem
od mojih drhtavih ruku koje grebu dušek.
Ko će hteti da me trpi
i da razume moje loše raspoloženje,
Ako želiš da ti kažem iskreno,
ne želim da ostanem sam.
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 35 veces | ||
Publicada por 
Andjela G. el 2013-09-04
Andjela G. el 2013-09-04Editada por última vez por Andjela G. el 2014-06-03
Andjela G. el 2014-06-03✕
Pablo Alborán: 3 más populares
| 1. | Solamente tú |
| 2. | Saturno |
| 3. | Por fin |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Directo desde Las Ventas con Alejandro Sanz: