Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

θα ήθελα να είμαι - Quisiera ser

Θα 'θελα να είμαι ο κτήτορας
της συμφωνίας του στόματός σου
Θα 'θελα να είμαι το ρήμα που δεν καλείς
στη γιορτή της φωνής σου
 
Έχεις αναρωτηθεί ξανά, πες την αλήθεια
αν ο άνεμος αισθάνεται
κάτω από τα ρούχα σου
όταν κάνεις μπάνιο στην θάλασσα γυμνή
και σου χαϊδεύει το κορμί;
Και στη γιορτή του δέρματός σου
αισθάνονται το αλάτι (και) τα κύματα;
Αισθάνεται η άμμος;
(Αυτό) μου δίνει θλίψη
 
(Ρεφρέν)
Θα ήθελα να είμαι ο αέρας
που το σκάει από το γέλιο σου
Θα ήθελα να είμαι το αλάτι
για να κάψω τις πληγές σου
Θα ήθελα να είμαι το αίμα
που περικλύεις με τη ζωή σου
Θα ήθελα να είμαι το όνειρο
που ποτέ δε θα μοιραζόσουν
Και ο κήπος της ευτυχίας σου
Και η γιορτή του δέρματός σου
 
Είναι απ' αυτά τα φιλιά που (είναι) ούτε κρύο ούτε ζέστη
αλλά αν είναι από το στόμα σου
τα θέλω κι αυτά
 
Θα 'θελα να 'μαι ειλικρινής
Στοιχηματίζω πως θα σε χάσω
Σε αυτή τη φράση ζητώ μόνο τη συγνώμη σου
Γιατί δεν γράφω κάτι καλύτερο; Αχ, δεν ξέρω
 
Με ρώτησες κάποτε, (μόνο και μόνο) για να ρωτήσεις
τι είναι αυτό που θέλω;
Για ποιόν λόγο ζωγράφισα τον αέρα
που έπαιζε σιωπηλά;
Αν πράγματι σε κατανόησα
ή (αν) μόνο ερωτευτήκαμε
Και αν τη νύχτα όπως εγώ, σε πονά τόσο
να ποθείς από μακριά
 
Αισθάνονται το αλάτι (και) τα κύματα;
Αισθάνεται η άμμος;
(Αυτό) μου δίνει θλίψη
 
(Ρεφρέν)
 
Είναι απ' αυτά τα φιλιά που (είναι) ούτε κρύο ούτε ζέστη
αλλά αν είναι από το στόμα σου
τα θέλω κι αυτά
 
(Ρεφρέν)
 
Θα ήθελα να είμαι ο αέρας
που το σκάει από το γέλιο σου
Θα ήθελα να είμαι το αλάτι
για να κάψω τις πληγές σου
Θα ήθελα να είμαι το αίμα
που περικλύεις με τη ζωή σου
Αν θέλεις γίνε (εσύ) ο αέρας
σε προσκαλώ, μικρή, στο πουκάμισό μου
στο πουκάμισό μου
 
(...... της ευτυχίας σου
και της γιορτή του δέρματός σου)
 
Letra original

Quisiera ser

Letras de canciones (Español)

Alejandro Sanz: 3 más populares
Comentarios