✕
Traducción
Ona lubi się kochać
R.: Lubi pośpiewać i lubi z/jeść,
nie stroni również od pieszczot,
a wróble na płocie kłócą się,
ile też czasu ma jeszcze,
dopóki na jakąś skałę szkwał
tej jej łódeczki nie zniesie,
by Bóg sposobność zrobić miał
kolejną kreskę w notesie.
R.: Lubi...
W boski scenariusz ktoś wpisał raz,
i to już na pierwszej stronie,
że nasze dusze przetrwają nas,
choć w innym ciele się schronią.
R.: Lubi...
Na samym końcu polany dźwięk
staje się echem, blask cieniem,
ślimak zaś duma, czy ma stać się
dla niej następnym wcieleniem...
R.: Lubi...
______
tł. Leszek Berger
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
устим ладенко | 3 años 6 meses |
Publicada por leszek el 2020-10-19
✕
Karel Plíhal: 3 más populares
1. | Milej pane Dänikene |
2. | Pohádka |
3. | Ráda se miluje |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
leszek
Rol: Miembro Experimentado
Contribución:86 traducciones, 26 canciones, 153 agradecimientos, ha completado 16 pedidos ha ayudado a 11 miembros, añadió 1 modismo, explicó 4 modismos, dejó 273 comentarios
Idiomas: nativo Polaco, advanced Inglés, Alemán, intermediate Checo, Ruso, beginner Inglés, Checo, Alemán, Ruso
Es wäre lieb, wenn jemand die Original-Version umformattieren könnte, damit die Zeilen nicht allzu lang-breit sind.