-
Rasputin → traducción al Persa
40 traduccionesEspañol+39 más, Albanés, Alemán, Azerí, Búlgaro, Catalán, Checo, Chino, Croata, Danés, Esloveno, Estonio, Finés, Francés, Griego, Hebreo, Holandés, Húngaro #1, #2, Indonesio, Italiano #1, #2, Japonés, Noruego, Persa, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, #3, #4, Serbio, Sueco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
✕
Revisión solicitada
Letra original
Rasputin
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
Ra Ra Rasputin
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Ra Ra Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
He ruled the Russian land and never mind the Czar
But the kasatschok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son
Ra Ra Rasputin
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Ra Ra Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
(But when his drinking and lusting and his hunger
for power became known to more and more people,
the demands to do something about this outrageous
man became louder and louder.)
"This man's just got to go!" declared his enemies
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us" they kept demanding
And he really came
Ra Ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
Ra Ra Rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all and he said "I feel fine"
Ra Ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
Ra Ra Rasputin
Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead
Oh, those Russians
Traducción
راسپوتین
مدت ها قبل در روسیه مرد عجیبی زندگی میکرد
وی جثه ای تنومند و قوی داشت و در
چشمانش شعله ای از آتش میدرخشید
اغلب مردم با ترس و وحشت به او نگاه میکردند
وی از نظر دخترهای مسکو عزیز و دوست داشتنی بود
او قادر بود انجیل را مانند
یک کشیش تفسیر و موعظه کند
سرشار بود از نشئگی و حرارت آتش
ولی او همچنین مانند آموزگاری بود که زنها راغبش بودند
را .. را .. راسپوتین
عاشق ملکه روسیه بود
زنی که واقعا داغون بود
را .. را .. راسپوتین
بزرگترین ماشین عشقی روسیه
نحوه تداومش خجالت آور است
او بر سرزمین روسیه حکمرانی میکرد و وجود تزار هرگز برایش اهمیتی نداشت
ولی رقص کاساچویی که او میرقصید
حقیقتا زیبا بود
او در تمام امور کشور مردی دلپذیر بود
ولی او وقتی واقعا بزرگ بود که دختری
را برای رابطه در دسترس داشت
او برای ملکه شیاد نبود
گرچه ملکه در مورد کارهایی که او انجام داده بود چیزهایی شنیده بود
ملکه بر این باور بود که او یک شفا دهنده مقدس است
که می تواند پسرش را شفا بخشد
را .. را .. راسپوتین
عاشق ملکه روسیه بود
زنی که واقعا داغون بود
را .. را ... راسپوتین
بزرگترین ماشین عشقی روسیه
نحوه تداومش خجالت آور است
ولی وقتی شرابخواری و شهوترانی و عطشش برای کسب قدرت بیشتر و بیشتر برای مردم روشن شد
درخواست ها برای اینکه کاری در مورد این مرد ظالم صورت گیرد بیشتر و بیشتر شد
دشمنانش اظهار می کردند که این مرد باید برود
ولی درخواست خانمها این بود که لطفا سعی نکنید چنین کاری کنید
شکی نیست این راسپوتین طلسم های پنهان زیادی داشت
گرچه او یک حقه باز بیرحم بود ولی خانمها به دام و آغوشش میافتادند
سپس یک شب مردانی دارای موقعیت بالا دامی برایش گذاشتند، البته در این مورد نباید آنها را مقصر شمرد
آنها مصرانه از او درخواست کردند به دیدن آنها برود
و او واقعا آمد
را .. را .. راسپوتین
عاشق ملکه روسیه بود
آنها مقداری سم در شرابش ریختند
را .. را .. راسپوتین
بزرگترین ماشین عشقی روسیه
او همه شراب را نوشید و گفت حس میکنم سرحالم
را .. را .. راسپوتین
عاشق ملکه روسیه بود
آنها محل را ترک نکردند، آنها سر او را میخواستند
را .. را .. راسپوتین
بزرگترین ماشین عشقی روسیه
و لذا آنها با تیر به او شلیک کردند تا وی کشته شد
آه، این روسها
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 19 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Marwan Sava'edi | 2 semanas 2 días |
Lord_rag | 7 meses 3 semanas |
art_mhz2003 | 7 años 8 meses |
16 agradecimientos de invitados
Publicada por N.F. el 2016-07-24
Editada por última vez por N.F. el 2021-02-26
✕
Relacionado
Mona Carita - Rasputin Finnish cover adaptation |
Tsui Siu-Ming - 青春痘 Chinese (Cantonese) adaptation |
Pablo Bloom - Vladputin |
Extra 3 - Ga-Ga-Gasputin |
Unknown Artist (English) - Mad Bad Vlad Putin! Cover version, parody (political satire) |
Unlimited Beat - Boney M Medley [radio edit] |
Bezbeki - C H U I P U T I N |
Colecciones con "Rasputin"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Songs about famous people |
3. | Songs with stupid stereotypes about russians |
Boney M.: 3 más populares
1. | Rasputin |
2. | Rivers Of Babylon |
3. | Sunny |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Maestro
Contribución:801 traducciones, 21 transliteraciones, 496 canciones, 3319 agradecimientos, ha completado 124 pedidos ha ayudado a 69 miembros, ha transcrito 17 canciones, añadió 2 modismos, explicó 4 modismos, dejó 660 comentarios
Idiomas: nativo Persa, fluido Azerí, Inglés, Francés, Persa, Turco, Español, beginner Árabe, Alemán
:توضیح
گریگوری یفیموویچ راسپوتین یک دهقان، شفا دهنده عرفانی و مذهبی بود که دوست مورد اعتماد خانواده نیکلای دوم، آخرین تزار روسیه بشمار می آمد. قدش ۶ فوت و ۴ اینچ بود. وی در تاریخ ۳۰ دسامبر ۱۹۱۶ در کاخ مویکا در شهر سن پیترزبورگ روسیه ترور شد