At this rate

Publicado por Icey el 07.03.2018

At this rate (Inglés) — If matters continue in this way. (ref. Oxford Dictionary)

Inglés, explicada por Icey el Mié, 07/03/2018 - 15:47

At this rate — Такими темпами, с такой скоростью, при таких условиях, если так пойдёт дальше

Ruso, explicada por anna.baranova.7545 el Vie, 09/03/2018 - 20:42

Las traducciónes de "At this rate"

FrancésAu train où vont les choses
FrancésA ce train là
InglésAt that rate
ItalianoDi questo passo

"At this rate" en letras

Ugh, what this nerve! What this temper!
Oh, a flurry, a hurry...
Everybody will strangle one another.
What will our end happend at this rate?
Some of them are obsessed with Alaturka. (Turkish Style)
Some of them complain about The West. (Europe and North America)

Doğukan Manço - Calm Down!

I wasn't aware of them at first but
My heart is creaking and trembling at movement
Sigh. My pulse is dizzying, maybe an illness?
Oh no, at this rate...
When I work up the courage to say something
Our tastes unexpectedly match

DAOKO - Cast for You

And maybe you don't know, but I'm waiting too
I feel safe by your side
You, gentle and warm
But at this rate, who will speak first?

How about, let's just love, despite everything

Bích Phương - Let's Fall In Love

More than you even know... Look, I still can't express it
I want to have the same feelings as you...

It's all that's in my head, ugh at this rate it's really as if
It seems that I like you more, huh
The thing that bothers me is you suspecting it. But I can't stop myself


Protecting the opportunities of the young and old, dying in vain reluctantly
Test, report, the unending overtime
With HP items I Continue everyday
At this rate it'll never end
In this world, 1UP. It's not over yet.

REOL - This World: Loading...

But now I will tease you

Let me see how well you’re doing, there’s no time so run away
If you go at this rate, you won’t go very far
I’m not the me of the past
Look at me, who has completely changed

Speed - Don't tease me

Struck with jealousy that overflows from within
I felt like if I did, I'd be saved
At this rate, I can't escape, I can't do anything
Today laughs, as again, it paints me over


"Oh,..." I said to myself "... don't leave out yourself.
Save today's sorrow for tomorrow's joy.
Imagine the beautiful days, ignore the world,
at this rate, you'll be burn, so don't get angry to the world.
Don't let the things you own, own you,
look, you would be cheated by just one smile, to the transitory life."

Zardanadam - "Why?" I asked myself

for the day you'll break out and re-awake.
And we wait for the day
to discover there's no way.
I can't wait at this rate.
It's too little and too late
to live this lie.

Epica - Living A Lie (The Embrace That Smothers Part VIII)

me, broken bag
my first crush leaves me six feet under
me:"we're just friends" and you, your tongue in her mouth
it was clear to everyone that at this rate
you would become a leadet
in the school picture I'm the one with his eyes closed

J-Ax - Born all wrong

Although tonight, it seems there'll be no snow falling
We glide along the silvery coastline, sleighin' holy night

At this rate, I want to be Santa and carry you away
The pink-gold moon softly colours your face
Just like that, time stops - Merry Christmas!

Jun'ichi Kanemaru - December's Fairytale

I can’t stop (don’t stop) love love love

No one knows my heart, actually only you don’t know
Even though it hurts, I keep repeating, at this rate we’ll meet again someday

Epik High - Love Love Love

In my chest it still twists
In my soul to give all
Never again will I come to Oporto
Should I go there at this rate

Never again will I come to Oporto

Mafalda Arnauth - Colour Green

I don't want to hear about your wonderful life
And babies everywhere I look
Trophy wives with their little black books
At this rate I'm gonna end up alone
It's probably all my fault, all my fault

Kelly Clarkson - How I Feel

From this somehow comfortable darkness

It seems I'll be absorbed by this wide sky
At this rate I feel I'll melt away to nothingness

It doesn't matter truth or lie, this miracle illuminates the world

REOL - Midnight Stroller

What has the world come to, dude?
I mean the air pollution, ozon and stuff
At this rate in a few years
Don't go out without a gasmask, bro

Grup Vitamin - Conversation Worry

On my chest writes askew
In my soul giving giving
I'll never reach Port
If I go at this rate

I'll never reach Port

Mafalda Arnauth - Green Ink

Let's go back, stop my tears from falling

My tears are falling like crazy,
at this rate, I really
what is going to happen?
I want to live proudly,

2AM - Like Crazy

[Jucy] The bigger my heart grows,
The faster my batteries and pocket money disappear
I might get kicked out at this rate,
I can’t handle it but I still like it
So nice – you don’t know how much my heart races


As time goes by,
The more I feel like a sinner

At this rate,
I think I’ll end up alone again today
The more we talk,


if time passes,it will be forgotten anyway
it will disappear

At this rate, something bad is going to happen
I can't control myself
Like a broken faucet,

jjcc - At First Everything Is Like This

The line between us two

Without any whiskey or rum
At this rate, something might happen today

One and more, more- play the song

Brown Eyed Girls - Hot Shot

OH BABY BABY stop scolding me
Our love is stronger than this

At this rate, I might become a monk
I might go to the temple

Wonder Girls - Oppa

I can’t take it anymore, come a little bit closer

(Oh girl) I’ll tell you honestly
(Oh girl) I think I’ll go crazy at this rate
(Oh girl) You’re like the morning sun
Nights without you are so long now

2PM - Today marks the 1st day

Komm zu mir zurück, liebe mich.

After losing you, I’m going crazy, only mending the barn^
Come back to me baby, at this rate, I won’t ever love again
The scars, the scars remaining in me are so painful, baby
Come back to me, love me

Lee Hyori - Verrückt

You always play by your own rules baby
I am being hit from the back of my head, I’m getting dizzy, why is this happening
At this rate, I’ll go crazy, I’ll go insane because of you
I used to be a nice girl but now I’m becoming severe
1 and 2 and 3, this is the last warning

Sunny Hill - 3-OUT

(I really get all anxious)

Do you notice? Do you not?
It's going to stay a mystery at this rate, da da da da da da da

Everyone is always watching over

Acchi Kocchi (OST) - Over There, Over Here

We have a much better time like this when you grind on me mami

Bam bam, aye she likes it
bam bam, at this rate you keep outdoing yourself
bam bam, aye she asks for it
bam bam, aye she likes it

Daddy Yankee - Grind

in all the cities:
I play my bongoes
you kick them.
At this rate
I don’t know how things will end up.

Elio e le Storie Tese - Sempione Park

You captivate me, you’re a Venus (yeah)

All night long, shake, shake, shake it up
At this rate, I’ll go crazy, dangerous (yeah)

Her B.O.D.Y, a body that woke me up


it sounds so crazy
but without you my night
just feels like day
Ooh I might get sick at this rate
But mornings without you
Are just darkness to me

Lee Hi - Up All Night

I said the mountain is not the same before
The ones who should understand will understand it
I swear, at this rate
we won,t be happy in our afterlife too

Orhan Gencebay - We can't be together

Entangled and bound

Ah, how much further does this road stretch on
At this rate will we still bloom brightly?

Access antibodies

The Oral Cigarettes - Access×Antibodies

If you’re tired, go home
I’m gonna play by myself
Starting from Monday, it’ll all be the same
So I’ll be too sad at this rate
Without anyone knowing, different from usual, I can’t be bothered today
I don’t like people who don’t understand me

Dal Shabet - FRI. SAT. SUN.

I see red eyes in the rusted mirror.
I hate a crybaby.

At this rate, I will never achieve anything,
because here I still have a dream that I can not give up.

Kayoko Yoshizawa - Crybaby dugong

There remains our footsteps
I hope it’s you when I open my eyes

I’m gonna go blind at this rate
You’re dazzling, did you swallow light?
You’re a miracle that came to me

Cosmic Girls - I wish

These throbing beats just can't stopped

I know that we're friends but my feeling for you is something more?!
At this rate, I may lose myself

Holding it in won't solve anything

Sakura trick - Won’t you kiss me?

I was about to go to you but I didn’t
I was about to hug you but I didn’t
At this rate,
The night’s gonna be over

Day6 - Say wow

No way.... No way.... No way...

The doctor said
We were out of the woods, but at this rate Mom only has three months left
Modern medicine can't do any more for her. Spend these last 3 months without regrets, he said...

Vocaloid - Posi Posi

At this rate, to the end of time the moment of sleep is scarred with tears
At this rate, killed in the seductive night when a petal falls
At this rate, to the end of time the moment
At this rate, until the end of time and in this moment my eyes are open dancin'g with Lilly

D'erlanger - Dancin'g with Lilly

Look at me my baby

I’m dizzy, my head’s spinning
I really might get into trouble at this rate
How could you not know my heart?
Please look at me once

CLC - What Planet Are You From?

I'd rather stay home reading books
While you're at clubs getting pissed

If you keep going at this rate
You'll probably waste away
Won't take a superficial feeling

Ghost Town - Loner

Cinderella had lied too much
She was eaten by a wolf
What should I do? If I stay at this rate
I will end up in here like she ever did

Vocaloid - Romeo And Cinderella

No subliminals, I be fucking you niggas' hoes
She look like a centerfold and she lick me like a envelope
I'm in control, in the game, in my zone, on any stage
And at this rate how I'm getting paid, I could be a millionaire any day
More money, more problems
Bought more guns so it's no problems, bro keep it

YG - #Grindmode

All day, I’m looking at my phone
Even I think I look like a patient
Messenger, SNS, I like you, what do I do?
I’ll get in big trouble at this rate
It’ll become pie in the sky

CLC - Curious | Like

Say what?! It's Ganondorf Dragmire?
Sorry chum, but your princess is in another castle.
But hey, You look better then ever.
At this rate you might be stylish, in over a century!

Ganondorf :

123Lunatic - Bowser vs Ganondorf - Epic Pixel Battle #5

I'd not give my heart if I knew you were this way
you didn't make me smile..didn't cheer me up either
wish I had died instead of loving you
our love will end at this rate
I'm all's your fault

Erkin Koray - Our love will end

Let's escape this city and dance
From this city where even the sheep slumber silently
At this rate we won't make it to the other side of the night
I'll show you I can make it through even this sleepless night

Cider Girl - Bedroom and Sheep

Go on and kiss the girl"

At this rate, he'll be kissing her by sunset. It's time Ursula took matters into her own tentacles.


The Little Mermaid (OST) - The Little Mermaid [English 1998 Trailer]

[Kanye West:]
My wife said, I can't say no to nobody
And at this rate we gon' both die broke
Got friends that ask me for money knowing I'm in debt
And like my wife said, I still didn't say no

Kanye West - Saint Pablo

The eyes and mouth of the good man
Take me into the outrage
Who wants my life at this rate, my life.
Dear sad brothers
I worth nothing without you

Nótár Mary - Sad Brothers

Called her on the phone and she touched herself
I laughed myself to sleep

At this rate, I'll be heading for electric chairs
I'm only human with my cross to bear
When she described her underwear

Say Anything - Wow, I Can Get Sexual Too

I thought that was what love was
Your image flickers before my eyes,
my tears block my vision
I think I’ll go crazy at this rate

I won’t make you cry

December - Don't Go

That day when we met by chance both of our futures entwined so that the time can keep passing

We shall go through the coming hardship​s
At this rate without us separating my overflowing tears shall become my nourishment
I must not stop

Eiko Shimamiya - Around the mind

Command inactivated, events not triggered
Even the last boss has been tired of waiting!

YES! at this rate
Oh, YES! I don't want to end up
I don't have ears for listening to God's advice

Kaori Sadobara - To Be Continued...?

Clad in light and afraid of the dark
Like a star of the silver screen

Yes, at this rate in this fictitious world
If I were to solve the mystery, then I would lose my reason to chase after you
How dull that would be, if just about everything goes on as expected

Detective Conan (OST) - Lie, Lie, Lie,

I shall wallow in the solitude that engulfs anything as it grows large
I want to skip over the merry looking street lights and go anywhere else

At this rate if I were to completely erase everything I won't need any regrets or my past
If I were to once again turn back to zero I won't have any other wish
I will give anything for this

duca - 0 ~zero~

The tears you shed pushed my hesitating back forward

If I will head towards that high place with both my hands spread
at this rate my body will go up through the clouds
When you hang down your head the strength that budded
takes root in this land and grows into a thick tree that is full of leaves

Mami Kawada - you give…

So that everything surrenders itself to it

The shadows that grow behind us become one
At this rate even my painfulness that is about to end will be swallowed up

The glittering water's surface is the summer's sparkling gem

Mami Kawada - precious

Listen to what they say
It's not a game they play.

He'll never get there at this rate
He's caught up in a jam.
There's a meeting this morning

Madness - Cardiac Arrest