Publicidad

Raznye (Разные) (traducción al Español)

  • Artista: Homie (HOMIE)
  • Artista invitado: Andrey Lenitsky
  • Canción: Raznye (Разные) 2 traducciones
  • Traducciones: Español, Inglés

Raznye (Разные)

[Припев:]
Вверх душа летит, наперекосяк мои мечты.
Я не знаю, как летаешь ты, а я утопаю, знаешь ты.
Вверх душа летит, наперекосяк мои мечты.
Я не знаю, как летаешь ты, а я утопаю, знаешь ты.
Вверх душа летит, наперекосяк мои мечты.
Я не знаю, как летаешь ты, а я утопаю, знаешь ты.
 
[1 куплет:]
В нашем маленьком округе на глаза.
Ты бросаешся ярко, как небеса.
Я с тобою глаза за глаза.
Чудеса, мне хорошо с тобой моя звезда.
Твои малиновые губы.
Цвет твоих глаз меняют клубы.
Твоя улыбка рвет мои струны.
Я знал, что это меня погубит.
 
[Припев:]
Вверх душа летит, наперекосяк моей мечты.
Я не знаю, как летаешь ты, а я утопаю, знаешь ты.
Вверх душа летит, наперекосяк моей мечты.
Я не знаю, как летаешь ты, а я утопаю, знаешь ты.
 
[2 куплет:]
Твоя душа ранит больно, после минуты молчания.
Не обещай мне спокойно и не бросай слов напрасно.
Слова пронзают меж ребер.
Но я совсем не чувствую боли.
Ты словно ком в моем горле.
А-а-ау-а-уа.
Все твои секреты в пепле
сигареты.
Мимо пролетают небеса.
А желаний нету нам идти
навстречу.
Так бы остались навсегда.
Мы такие разные, ты любишь белое.
Я предпочитаю красное.
И всё кончается у нас на одном.
Вечно молчим, как будто немое кино.
 
[Припев:]
Вверх душа летит, наперекосяк мои мечты.
Я не знаю, как летаешь ты, а я утопаю, знаешь ты.
Вверх душа летит, наперекосяк мои мечты.
Я не знаю, как летаешь ты, а я утопаю, знаешь ты.
 
Вверх душа летит... вверх душа летит...
Наперекосяк... наперекосяк все мои мечты.
Вверх душа летит... наперекосяк все мои мечты.
 
[Припев:]
Вверх душа летит, наперекосяк мои мечты.
Я не знаю, как летаешь ты, а я утопаю, знаешь ты.
Вверх душа летит, наперекосяк мои мечты.
Я не знаю, как летаешь ты, а я утопаю, знаешь ты.
 
Publicado por DontCry4MeArgentinaDontCry4MeArgentina el Dom, 15/01/2017 - 21:52
traducción al EspañolEspañol
Align paragraphs
A A

Distintos

Estribillo:
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
 
1 Verso:
En nuestro pequeño distrito para la vista.
Eres llamativa como el cielo.
No te quito los ojos de encima 1.
Milagro, estoy tan bien contigo.
De frambuesa son tus labios.
Los clubes cambian el color de tus ojos.
Tu sonrisa me rompe las cuerdas.
Sabía que eso me traería problemas.
 
Estribillo:
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
 
2 Verso:
Tu alma daña, tras un minuto de silencio.
No prometas sosegada y no eches las palabras al viento.
Las palabras atraviesan el costado.
Pero el dolor apenas siento.
Eres como una roca en mi garganta.
A-a-ay-a-ya.
Todos tus secretos en la ceniza del cigarro.
Los cielos pasan de largo.
Y no hay ganas de ir para encontrarnos.
Así seríamos para siempre.
Somos tan distintos, tú amas lo blanco.
Yo amo lo rojo.
Y de la misma manera todo lo nuestro termina.
Siempre en silencio acabamos, como en una película muda .
 
Estribillo:
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
 
El alma se eleva... El alma se eleva...
Torciéndose... se tuercen mis sueños.
El alma se eleva... se tuercen mis sueños.
 
Estribillo:
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
El alma se eleva, se tuercen mis sueños.
No sé, cómo volarás, pero yo me hundo, tú sabes.
 
  • 1. No sé lo que significa exactamente la frase "Я с тобою глаза за глаза" en ruso, quizás sea un juego de palabras o sólo rima sin sentido. Yo le di sentido según mi punto de vista
Publicado por AllinicaAllinica el Mié, 20/12/2017 - 15:14
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Alina1Alina1
Más traducciones de "Raznye (Разные)"
Español Allinica
Comentarios