Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

...Έτοιμος για αυτό;

[Verse 1]
Ήξερα ότι ήταν δολοφόνος
Την πρώτη φορά που τον είδα
Αναρωτιόμουν πόσα κορίτσια είχε αγαπήσει και άφησε κυνηγημένα
Αλλά αν είναι φάντασμα τότε μπορώ να γίνω όραμα
Κρατώντας τον για λύτρα
Μερικά, μερικά αγόρια προσπαθούν πολύ σκληρά
Αυτός τα δοκιμάζει όλα όμως
Μικρότερος από τους πρώην μου άνδρες, αλλά δρα σαν ένας μεγάλος άντρας
Δεν βλέπω τίποτα καλύτερο, τον κρατάω για πάντα
Όπως μια βεντέτα
 
[Pre-Chorus]
Εγώ-εγώ- εγώ βλέπω πως αυτό θα εξελιχθεί
Άγγιξε με και ποτέ δεν θα είσαι μόνος
Νησί αεράκι και τα φώτα κάτω χαμηλά
Κανείς δεν πρέπει να ξέρει
 
[Chorus]
Στη μέση της νύχτας, στα όνειρα μου
Πρέπει να δεις τα πράγματα που κάνουμε, μωρό μου
Στη μέση της νύχτας στα όνειρα μου
Ξέρω ότι θα είμαι μαζί σου
Οπότε παίρνω τον χρόνο μου
Στη μέση της νύχτας
(Είσαι έτοιμος για αυτό;)
 
[Verse 2]
Εγώ, ήμουν μια κλέφτρα
Την πρώτη φορά που με είδε
Έκλεβα καρδιές και έτρεχα και ποτέ δεν έλεγα συγνώμη
Αλλά αν είμαι μια κλέφτρα τότε
Μπορεί να ενταχθεί στην ληστεία
Και θα μετακομίσουμε σε ένα νησί
Μπορεί να είναι ο φυλακισμένος μου
"Γιατί το κάνεις αυτό Taylor;"
Κάθε γνωστός εραστής σε σύγκριση είναι μια αποτυχία
Ξεχνάω τα όνομά τους τώρα
Είμαι πολύ ξενερωμένη τώρα
Ποτέ δεν θα είμαι η ίδια τώρα
 
[Pre-Chorus]
Εγώ-εγώ- εγώ βλέπω πως αυτό θα εξελιχθεί
Άγγιξε με και ποτέ δεν θα είσαι μόνος
Νησί αεράκι και τα φώτα κάτω χαμηλά
Κανείς δεν πρέπει να ξέρει
 
[Chorus]
Στη μέση της νύχτας, στα όνειρα μου
Πρέπει να δεις τα πράγματα που κάνουμε, μωρό μου
Στη μέση της νύχτας στα όνειρα μου
(Είσαι έτοιμος για αυτό;)
 
Post-Chorus]
Μωρό μου, άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
Άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
Άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
(Είσαι έτοιμος για αυτό;)
Μωρό μου, άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
Άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
Άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
(Είσαι έτοιμος για αυτό;)
 
[Bridge]
Εγώ-εγώ- εγώ βλέπω πως αυτό θα εξελιχθεί
Άγγιξε με και ποτέ δεν θα είσαι μόνος
Νησί αεράκι και τα φώτα κάτω χαμηλά
Κανείς δεν πρέπει να ξέρεις
 
[Chorus]
Στη μέση της νύχτας, στα όνειρα μου
Πρέπει να δεις τα πράγματα που κάνουμε, μωρό μου
Στη μέση της νύχτας στα όνειρα μου
Ξέρω ότι θα είμαι μαζί σου
Οπότε παίρνω τον χρόνο μου
Στη μέση της νύχτας
 
[Post-Chorus]
Μωρό μου, άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
Άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
Άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
(Είσαι έτοιμος για αυτό;)
Μωρό μου, άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
Άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
Άσε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν
(Είσαι έτοιμος για αυτό;)
 
Letra original

...Ready for It?

Letras de canciones (Inglés)

Por favor, ayuda a traducir "...Ready for It?"
Taylor Swift: 3 más populares
Comentarios
DimitrisDimitris
   Vie, 10/11/2017 - 12:16
Vote has been deleted.

Kαλό θα ήταν πριν κάνετε οποιαδήποτε μετάφραση από τα αγγλικά στα ελληνικά να έχετε ψάξει τα ιδιώματα που περιέχονται σε ένα τραγούδι και να δίνετε προσοχή στη γραμματική και στο πρόσωπο που μιλά (1ο ενικό πχ)

FaryFary
   Vie, 15/12/2017 - 16:27

The following lines in verse 2 have been corrected:
- "Me, I was a robber" --> "Knew I was a robber"
- "Every lover known in comparison is a failure" --> "Every love I've known in comparison is a failure"