-
...Ready for It? → traducción al Kurdo (Sorani)
✕
Traducción
ئامادەیت بۆ ئەمە؟
من دەمزانی ئەو بکوژەکەیە
کە یەکەم جار ئەوم بینی
ئاخۆ دەبێت چەند کەپڵی خۆش ویستبێت و وازی لێیان هێنابێت
بەڵام گەر ئەو خێو بێت ئەوسا من تارمایی دەبم
وەک بارمتەیەك دەستبەسەری دەکەم
هەندێ، هەندێك لە کوڕان زۆر بە سەختی هەوڵ دەدەن
کەچی ئەو قەت هەوڵ نادات
ئەو لە کەپڵەکەی پێشووترم مناڵترە بەڵام وەک پیاوێک ڕەفتار دەکات جا
لەو باشترم بەرچاو ناکەوێت
بۆیە بۆ ئەبەد لای خۆم دەیهێڵمەوە
وەک ماسك لە دەمێك
لێم دیارە ئەمە چۆن دەڕوا بەڕێوە
گەر دەستم لێبدەی هەرگیز
تەنیا نابیتەوە
دوورگە شنەبای دێ و ڕووناکییەکانیش دامرکاونەتەوە
کەس بۆی نییە پێی بزانێت
لە سەروبەندی نیوە شەودا
لە خەوەکانما
تۆ دەبێ ئەو شتانە ببینیت کە ئەنجامیان ئەدەین ئازیزم، ممم
لە سەروبەندی نیوە شەودا،
لە خەوەکانما
ئەزانم کە لەگەڵتا ئەبم
جا بۆیە چاوەڕێ ئەکەم
ئامادەییت تیایە بۆ ئەمە؟
ئەزانم من دزو جەردەیەك بووم
کە ئەو بۆ یەکەم جار منی بینی
بە ڕفاندنی دڵەکان و ڕاکردن
بێ ئەوەی هەرگیز بڵێم ببورە
بەڵام ئەگەر دز بم ئەوسا ئەو دەتوانێت
بێتەپاڵ هەڵمەتی دزیکردنەکە
وە ئێمە ڕوو دەکەینە دوورگەکەو ئەویش دەبێتە بەندکراوی من
بیرتۆن بۆ تایلۆر
هەموو ئاشقێک دەزانێت ئەو بەوانی تر
بەراورد ناکرێت و سەرناگرێت
ناوەکانیانم بیر نەماوە ئێستا
من زۆر دەستەمۆم ئێستا
قەت وەک جاران نیم ئێستا
لێم دیارە ئەمە چۆن دەڕوا بەڕێوە
گەر دەستم لێبدەی هەرگیز
تەنیا نابیتەوە
دوورگە شنەبای دێ و ڕووناکییەکانیش دامرکاونەتەوە
کەس بۆی نییە پێی بزانێت
لە سەروبەندی نیوە شەودا
لە خەوەکانما، بەڵێ
تۆ دەبێ کۆمەڵە شتێک ببینیت کە ئەنجامیان ئەدەین ئازیزم، ممم
لە سەروبەندی نیوە شەودا،
لە خەوەکانما
ئەزانم کە لەگەڵتا ئەبم
جا بۆیە چاوەڕێ ئەکەم
ئامادەیت بۆ ئەمە؟
ئۆوه ئامادەیت بۆ ئەمە؟
ئازیزم با یارییەکان دەست پێ بکەن
با یارییەکان دەست پێ بکەن
با یارییەکان دەست پێ بکەن
ئامادەیت بۆ ئەمە؟
ئازیزم یارییەکان دەست پێ بکەن یارییەکان دەست پێ بکەن
یارییەکان دەست پێ بکەن
لێم دیارە ئەمە چۆن دەڕوا بەڕێوە
گەر دەستم لێبدەی هەرگیز
تەنیا نابیتەوە
دوورگە شنەبای دێ و ڕووناکییەکانیش دامرکاونەتەوە
کەس بۆی نییە پێی بزانێت
لە سەروبەندی نیوە شەودا
لە خەوەکانما
تۆ دەبێ کۆمەڵە شتێک ببینیت کە ئەنجامیان ئەدەین ئازیزم، ممم
لە سەروبەندی نیوە شەودا،
لە خەوەکانما
ئەزانم کە لەگەڵتا ئەبم
جا بۆیە چاوەڕێ ئەکەم
لە نیوەشەودا
ئازیزم با یارییەکان دەست پێ بکەن
با یارییەکان دەست پێ بکەن
با یارییەکان دەست پێ بکەن
ئامادەیت بۆ ئەمە؟
ئازیزم یارییەکان دەست پێ بکەن یارییەکان دەست پێ بکەن
یارییەکان دەست پێ بکەن
ئامادەیت بۆ ئەمە؟
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por Paintcomic el 2017-10-29
Editada por última vez por Paintcomic el 2017-12-17
✕
Por favor, ayuda a traducir "...Ready for It?"
Colecciones con "...Ready for It?"
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Taylor Swift | reputation (2017) |
3. | Taylor Swift's Songs About Joe Alwyn |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Goran
Nombre: Goran Jallal
Rol: Experto
Contribución:195 traducciones, 25 transliteraciones, 58 canciones, 363 agradecimientos, ha completado 4 pedidos ha ayudado a 4 miembros, ha transcrito 4 canciones, añadió 38 modismos, explicó 17 modismos, dejó 36 comentarios
Idiomas: nativo Kurdo (Sorani), beginner Inglés
لێرەدا killer بە مانای ئەوە دێت کە کوڕەکە زۆر قۆز و کەشخەیەو دڵی کچان بۆ خۆیڕادەکێشێت و شێتیان دەکات