-
...Ready for It? → traducción al Finés
✕
Traducción
...Valmis siihen?
[Säkeistö 1]
Tiesin hänen olevan surmaaja
ensimmäisellä kerralla kun näin hänet
Mietin kuinka monia tyttöjä hän on rakastanut ja jäänyt vaivaamaan
Mutta jos hän on aave siinä tapauksessa voin olla kummitus
Pidän hänet hallussa lunnaita vastaan
Jotkut, jotkut pojat yrittävät liikaa
Hän ei kuitenkaan yritä ollenkaan
Hän on nuorempi kuin eksäni mutta esittää niin miestä, joten
en näe mitään parempaakaan, pidän hänet ikuisesti
Kuten verikoston
[Esikertosäe]
Minä-minä-minä näen miten tämä menee
Kosketa minua etkä ole koskaan yksin
Saaren tuulahdus ja valot matalalla
Kenenkään ei tarvitse tietää
[Kertosäe]
Keskellä yötä, unissani
Sinun pitäisi nähdä se mitä teemme, kulta
Keskellä yötä unissani
Tiedän että tulen olemaan kanssasi
Joten en kiirehdi
keskellä yötä
(Oletko valmis siihen?)
[Säkeistö 2]
Minä, minä olin rosvo
ensimmäisellä kerralla kun hän näki minut
Varastamassa sydämiä ja pakenemassa eikä koskaan pahoittelemassa
Mutta jos olen varas niin siinä tapauksessa
hän voi osallistua ryöstöön
Ja me muutamme saarelle
Hän voi olla vanginvartijani
"Miksi sinun piti tehdä näin Taylor?"
Vertailussa jokainen rakastaja on epäonnistuminen
Unohdin heidän nimensä
Olen nyt niin nöyrä
En ole nykyisin koskaan samanlainen
[Esikertosäe]
Minä-minä-minä näen miten tämä menee
Kosketa minua etkä ole koskaan yksin
Saaren tuulahdus ja valot matalalla
Kenenkään ei tarvitse tietää
[Kertosäe]
Keskellä yötä, unissani
Sinun pitäisi nähdä se mitä teemme, kulta
Keskellä yötä unissani
Tiedän että tulen olemaan kanssasi
Joten en kiirehdi
keskellä yötä
(Oletko valmis siihen?)
[Jälkikertosäe]
Kulta anna pelien alkaa
Anna pelien alkaa
Anna pelien alkaa
(Oletko vamis siihen?)
Anna pelien alkaa
Anna pelien alkaa
(Oletko valmis siihen?)
[Bridge]
Minä-minä-minä näen miten tämä menee
Kosketa minua etkä ole koskaan yksin
Saaren tuulahdus ja valot matalalla
Kenenkään ei tarvitse tietää
[Kertosäe]
Keskellä yötä, unissani
Sinun pitäisi nähdä se mitä teemme, kulta
Keskellä yötä unissani
Tiedän että tulen olemaan kanssasi
Joten en kiirehdi
keskellä yötä
[Jälkikertosäe]
Kulta anna pelien alkaa
Anna pelien alkaa
Anna pelien alkaa
(Oletko vamis siihen?)
Anna pelien alkaa
Anna pelien alkaa
(Oletko valmis siihen?)
✕
Por favor, ayuda a traducir "...Ready for It?"
Colecciones con "...Ready for It?"
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Taylor Swift | reputation (2017) |
3. | Taylor Swift's Songs About Joe Alwyn |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Ems
Rol: Maestro
Contribución:491 traducciones, 55 canciones, 805 agradecimientos, ha completado 116 pedidos ha ayudado a 42 miembros, ha transcrito 13 canciones, explicó 3 modismos, dejó 6 comentarios
Idiomas: nativo Finés, fluido Inglés, Finés, intermediate Alemán, beginner Sueco, Estonio, Italiano
The following lines in verse 2 have been corrected:
- "Me, I was a robber" --> "Knew I was a robber"
- "Every lover known in comparison is a failure" --> "Every love I've known in comparison is a failure"