Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Kevin Rainbow

    To Reality → traducción al Ruso

Compartir
Tamaño de fuente
Revisión solicitada
Letra original
Intercambiar idiomas

To Reality

Reality, quit chasing me.
Quit swinging at my fate thy net.
This meadow of my fantasy
Is where my happy days are met.
 
I have no need to ache and bleed,
By worldly weight to be deprest.
In fields of painted dreams I lead
A life with far more beauty blest.
 
Now pass me by and let me fly
From blossom unto blossom bright,
And if by thee I must needs die,
Kill from afar and out of sight.
 
Traducción

На ощупь

Прощай, материальный мир!
Не проглочу я твой крючок!
В дни счастья и безделья мил
Мне мною созданный мирок!
 
Я не приму нагрузку бед,
Мозоли, боль, - не мой удел.
Лишь нужен призрачный мне свет
Цветов мечты, эфирных тел!
 
Не приближайся, уходи!
Обман иллюзий мне родней;
Когда* ж меня решишь сразить, -
Внезапно и гуманно бей!
*Если
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Kevin Rainbow: 3 más populares
Comentarios