Comentarios recientes

Поздравления за публикацията! чаках дълго! ...Alexander Laskavtsev24/04/2018 - 08:41
Та-дам: ...Ivan U7n24/04/2018 - 08:41
"modifié" par "Maluca"!!! Où? ...FranceA24/04/2018 - 08:40
...Alexander Laskavtsev24/04/2018 - 08:37
...Alexander Laskavtsev24/04/2018 - 08:34
Drunken Sun Canción
My blazing dawn,not "doll" ...
Julia020824/04/2018 - 08:22
Hodln Canción
Thanks, I changed it. Note you don't have to file a translation request to get an error fixed. ...
magicmulder24/04/2018 - 08:16
Oh, I see. To me, "volley of..." evokes the image of arrows raining down. With bullets, I usually translate as "a barrage of bullets". ...magicmulder24/04/2018 - 08:14
...MoanaPango24/04/2018 - 08:16
Олександре! Имеется налицо возможность ещё один раз помочь (шутка; шутить далее уже невмочь!). Я бы могла пере ...MoanaPango24/04/2018 - 08:04
Ну почти Если вспомогательный глагол "съм" в одиночестве, то лучше его перед прилагательным разместить: "Мн ...Alexander Laskavtsev24/04/2018 - 07:53
Sem Resposta Canción
I put the lyrics in stanzas and video added. ...
domuro24/04/2018 - 07:48
Много съм доволна от (???) това! ...MoanaPango24/04/2018 - 08:08
Video added. ...domuro24/04/2018 - 07:33
The hour is here traducción
Wow, thank you so much ...
ieieo24/04/2018 - 07:23
You can see my translation if you need. ...Alexander Laskavtsev24/04/2018 - 07:22
Sand cake traducción
I guess the meaning is "your horses' skin (pelt)", but I can be wrong ...
Alexander Laskavtsev24/04/2018 - 07:11
Sand cake traducción
Excuse me, is it "bark horses" or "dark horses"? ...
Maciek Froński24/04/2018 - 07:02
Ifall Jag Bara traducción
I fixed everything. This one was super tricky, thank you! ...
opulence24/04/2018 - 06:53
Excuses traducción
Fixed ...
opulence24/04/2018 - 06:45
Watch Maria La Del Bario too, it was great. I don't know about subtitles, maybe you should go to and download them. ...Maria Kritikou24/04/2018 - 06:44
...Maria Kritikou24/04/2018 - 06:33
Моля! Винаги се радвам да ви помогна! ...Alexander Laskavtsev24/04/2018 - 06:26
Ой, Олександре! Много Ви благодаря за всичко! ...MoanaPango24/04/2018 - 06:11
Some extra scenes from Kill Bill Vol.1 & Vol.2 that i love... ht ...Maria Kritikou24/04/2018 - 06:11
Готово, смотрите. ...Alexander Laskavtsev24/04/2018 - 06:10
Delibaĺ = Τοξικό μέλι,κυριολεκτικά σημαίνει τρελό μέλι. Το μέλι, που παράγεται από το νέκταρ ενός συγκεκριμένου ε ...Rahil Kyriakidou24/04/2018 - 06:07
Превосходная песня... Замечательный Певец! И в высшей степени Красивый Мужчина! И я вижу в Нём - помимо всего! ...MoanaPango24/04/2018 - 06:22
Summer Wine (Ville Valo) The Green Dragon ...Maria Kritikou24/04/2018 - 05:39
JUST WATCH THIS-Funniest Scene Ever! ...Maria Kritikou24/04/2018 - 05:37
Thanks a lot for all your great suggestions! ...mk8724/04/2018 - 05:34
Nhớ [S] quá. ...Nắng24/04/2018 - 05:10
Εγω συμφωνω με τη Tristana. Αυτες δεν ειναι θρυλικες η κλασσικες ταινιες, ειναι μονο για να περνας την ωρα σου. ...Maria Kritikou24/04/2018 - 05:09
Κι όμως: ...makis1724/04/2018 - 04:22 ...makis1724/04/2018 - 03:56
florquinn wrote: Song: Video: The video link is broken or no longer available, but the ...Enjovher24/04/2018 - 03:41
What's happening here? Where's Arnie?? ...makis1724/04/2018 - 03:11
What's happening here? Where's Arnie?? ...makis1724/04/2018 - 03:11
Που είναι ο Σφακιανάκις εδώ; ...crimsonDyname24/04/2018 - 03:05
This song is "Chinese" , not "Taiwanese Hokkien". And there are English translations already.àng-kāi-shǒu-放開手-lyrics.html... ...Joyce Su24/04/2018 - 02:47
Cielo andaluz Canción
El video ha sido puesto al día. ...
roster 3124/04/2018 - 02:13
Hay Ya Yai Canción
Jose ola. Francesco Napoli canta en frances? ...
A.S.M24/04/2018 - 01:30 ...Zarina0124/04/2018 - 01:12
Lake Ohrid traducción
MoanaPango24/04/2018 - 01:01 https://lyricstranslate ...Zarina0124/04/2018 - 00:58
Song: Video: Song: Video: http ...florquinn24/04/2018 - 00:58
Armenia traducción
Your translation is good just the mountain is Ararat not Agagat ...
TheProteanGirl24/04/2018 - 00:43
This is my first request. I apologize if there are any errors. ...Bellamia2824/04/2018 - 00:17 ...maluca24/04/2018 - 00:13
Gtacias a ti. "¿quién las va consolar?" --> "...las va a consolar". Si la "a" no se oyt, es porque la palabra anterior termina en "a". La Reinosa de mi tierra (Cantabria) se escribe con "i". ht ...roster 3123/04/2018 - 23:49
Nasheeds artista
It's still there: The two pages were merged (artist's pages), it didn't affect any of th ...
phantasmagoria23/04/2018 - 23:40
Nasheeds artista
I don't get what happened? I just replied to someone's quest ...
FranceA23/04/2018 - 23:39
The source lyrics have been updated - I added some missing stanzas and punctuation. Please review your translation for updates. ...Alma Barroca23/04/2018 - 23:31
El Origen del Amor traducción
The source lyrics have been updated - I added some missing stanzas and punctuation. Please review your translation for updates. ...
Alma Barroca23/04/2018 - 23:31
The source lyrics have been updated - I added some missing stanzas and punctuation. Please review your translation for updates. ...Alma Barroca23/04/2018 - 23:31
The source lyrics have been updated - I added some missing stanzas and punctuation. Please review your translation for updates. ...Alma Barroca23/04/2018 - 23:31
The album title has the article, but the song doesn't. Check here: I have also added some missing stanzas and punctuation. ...Alma Barroca23/04/2018 - 23:30
Nasheeds artista
Thanks, I have merged both now. ...
Alma Barroca23/04/2018 - 23:30
Nasheeds artista
We already have a page for nasheeds: ...
maluca23/04/2018 - 23:28
Ifall Jag Bara traducción
Yo, got some suggestions for you. Hope you find use for them Bordet är gjorde för två-> Bordet är dukat för två Jag undrar mig-> only "Jag undrar," is fine. Otherwise it turns into; "I w ...
Konan23/04/2018 - 23:23
Nasheeds artista
As far as I know, Nasheed is a musical genre. Or is there really an artist named like that? ...
Alma Barroca23/04/2018 - 23:11
Still traducción
Hello Marcos, I published this transliteration with the word "Aun" without accent, for the simple fact that this band sings it as if it were a humming, without linguistic meaning. They do not rely on ...
Oriana Blanchard23/04/2018 - 22:57
Моя серна traducción
Rolling Stones - Paint it black ...
barsiscev23/04/2018 - 22:52
Yo : ) got some suggestions Jag tar en plats...-> is more like, I sat down in a spot. He is already there. He took a seat. Där mina axlar alltid sjunker ner-> means that he's relaxing. do they say ...Konan23/04/2018 - 22:44
Grazie mille, Marco! ...Alma Barroca23/04/2018 - 22:42
Ako može, molim, zapišite još jednu pjesmu o studentah ...barsiscev23/04/2018 - 22:37
Favorite scenes from films: Film: Macario 1960 Wiki: (English subs included) [quote]Macario meets three ...phantasmagoria23/04/2018 - 22:33
Hrabri mali ježek ...leloo23/04/2018 - 22:28
Excuses traducción
Jag backade på en gång-> you could translate it something like, I backed off at once. like, he kissed me and I left, I distanced myself from him after that. And when she says "Och jag ålar nu mig ...
Konan23/04/2018 - 22:27
Bila je težka i za prevod u hrvatski jezik, puno igre v riječima. ...leloo23/04/2018 - 22:17
war colección
Dancer_on_the_Glass23/04/2018 - 22:08
Periferberia traducción
I was really curious about how the title could be translated... You did such a great job!!! Amazing!!! ...
billiejeandoe23/04/2018 - 22:08
Periferberia traducción
WOW!!! I wasn't very optimistic about anyone translating this song... THANK YOU!!! ...
billiejeandoe23/04/2018 - 22:03
Hi! Even though the band Polynove Pole (Полинове поле / Wormwood Field) no longer exists, it absolutely should be done justice to nonetheless! ...Dancer_on_the_Glass23/04/2018 - 22:00
Čudna je pjesma - S jednoj strane - jednostavna, a sa drugoj - ipak teška za prijevod. Tako i SLO - čas sve je jasno, čas - sve u magli, i ja lutam kao mali jež u magli (Mali jež u magli - t ...barsiscev23/04/2018 - 21:51
Et bien Balavoine est le premier à l'avoir interprétée dans Starmania crée par Michel le pauvre Grégory lemarchal l'interprète merveilleusement bien.. Au delà de ses qualités arti ...Sarasvati23/04/2018 - 21:52   ...Dancer_on_the_Glass23/04/2018 - 21:41 ...Dancer_on_the_Glass23/04/2018 - 21:31
Merci beaucoup de me rappeler que Daniel Balavoine était un chanteur merveilleux. Cette chanson est vraiment superbe! ...Metodius23/04/2018 - 21:28
Sada ja učim ruski. ***** ...leloo23/04/2018 - 21:28
Pequeno universo traducción
Não precisas de me agradecere nente, querido amigo! Fico muito contente que gostares desta canção. O catalão é uma língua lindíssima e, quando é propriamente falado, tem bastantes simili ...
Metodius23/04/2018 - 21:24
Corregí la letra, y así se escribe Reynosa: Gracias Rosa. ...phantasmagoria23/04/2018 - 20:55
Aaa Lello traducción
I had never noticed the existence of the language categories for Italian dialects... I changed it, thanks! ...
fabrizio.benedetti23/04/2018 - 20:47
You shall tell him traducción
Yep, "deceiving" should do it, but given the context, it's rather him who will be decieved, I think ...
petit élève23/04/2018 - 20:48
Спасибо! ...Błażej Adamowicz23/04/2018 - 20:40
Бял герой traducción
Спасибо! ...
Błażej Adamowicz23/04/2018 - 20:39
Aaa Lello traducción
This is not Italian and it should be filed under "Italian (central dialects)" ...
MichaelNa23/04/2018 - 20:28
E tu te ne vai traducción
A ti. ...
roster 3123/04/2018 - 20:27
More Than Love traducción
Great translation. ...
Deniz Demirel23/04/2018 - 20:18
Please add the names the other way around: the Indonesian title first and the name of the original song after. ...Fary23/04/2018 - 20:18
...Oleniya23/04/2018 - 19:55
Sorry, I didn't catch that. ...Al Dhi23/04/2018 - 19:52
Виправив ) ...Akot23/04/2018 - 19:52
Halo, punčka Canción
Ella Fitzgerald - Hello, Dolly! ...
barsiscev23/04/2018 - 19:32
Life On Earth Canción
"The first snow" not note ...
Alex C23/04/2018 - 19:32
Glendora Canción
Perry Como's ver. "Glendora" (1956) ...
barsiscev23/04/2018 - 19:25
Разумеется, я слышал этот текст. Но я впервые слышу, что этот текст еще и поют. ...Олег Л.23/04/2018 - 19:24
I'm also not very happy about that, but I'm even less happy about it not appearing in my dropdowns (e.g. when specifying the language of a new song), even though I have it selected as one of my favour ...zocky23/04/2018 - 19:23
...Oleniya23/04/2018 - 19:17
Samo ti Canción
"Only You" by The Platters (US) ...
barsiscev23/04/2018 - 19:16