Remember (traducción al Griego)

Advertisements
Francés

Remember

Remember l'ombre des Shadows
Remember le temps des sixties
Mes lèvres sur tes lèvres roses
Nous aimer par gourmandise
 
Remember le temps des idoles
Remember les nuits en plein jour
Mais les mots se rayent et s'envolent
Comme les vieux quarante cinq tours
 
Tu es restée toujours la même
Comme une poupée qui dit encore "Je t'aime"
Et je suis là à repasser tout ça
Mais je suis seul au cinéma
 
Remember les Surprises parties
Remember les bancs du lycée
Les premières 'love me, please love me'
Comme ta robe est blanche sans plissée
 
Remember les coups de soleil
Remember l'affaire rue Deslau
Toi tu n'avais jamais sommeil
Tu préférais courir dehors
 
Tu es restée toujours la même
Comme une poupée qui dit encore "Je t'aime"
Et je suis là à repasser tout ça
Mais je suis seul au cinéma
 
Remember c'était avant hier
Remember mes yeux se souviennent
Comme mes mains, je m'étends des heures
Te souviens tu de moi?
 
Publicado por George Goumas el Mar, 18/09/2018 - 18:48
Comentarios del uploader:
Align paragraphs
traducción al Griego

Θυμήσου

Θυμήσου τη σκιά των ''Shadows''
Θυμήσου την εποχή της δεκαετίας του '60
Τα χείλη μου επάνω στα χείλη σου τα ρόδινα
Αγαπάμε με απληστία
 
Θυμήσου τον καιρό των ειδώλων
Θυμήσου τις νύχτες ολοφώτιστες σαν μέρες
Αλλά οι λέξεις γρατζουνίζουν και πετούν μακριά
Όπως οι παλιοί (των) σαράντα πέντε γύρων (δίσκοι)
 
Έχεις παραμείνει πάντα η ίδια
Όπως μια κούκλα που λέει ακόμα "σ' αγαπώ"
Και είμαι εδώ για να ξαναπεράσω όλα αυτά
Αλλά είμαι μόνος στο σινεμά
 
Θυμήσου τα ''Πάρτυ έκπληξη''
Θυμήσου τα παγκάκια του Λυκείου
Τα πρώτα «αγάπα με, σε παρακαλώ αγάπα με»
Όπως το φόρεμά σου είναι λευκό, χωρίς πιέτες
 
Θυμήσου τα ηλιακά εγκαύματα
Θυμήσου την υπόθεση της οδού ''Deslau''
Εσύ ποτέ δεν είχες νύστα
Προτιμούσες να τρέχεις έξω
 
Έχεις παραμείνει πάντα η ίδια
Όπως μια κούκλα που λέει ακόμα "σ' αγαπώ"
Και είμαι εδώ για να ξαναπεράσω όλα αυτά
Αλλά είμαι μόνος στο σινεμά
 
Θυμήσου, ήταν προχθές
Θυμήσου, τα μάτια μου σε θυμούνται
Όπως τα χέρια μου, (σου) τα απλώνω για ώρες
Με θυμάσαι εσύ εμένα;
 
Publicado por George Goumas el Mar, 18/09/2018 - 19:32
Comentarios