Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Μ’ Ένα Σου Βλέμμα

Δεν έμεινε τίποτα πια,
θα πάω μονάχα όπου ανήκει η καρδιά,
μες στον χρόνο που ό,τι και να γίνει κυλά.
Δεν έμεινε τίποτα εδώ,
χαρίζω σε σένα τον μικρό μου εαυτό·
κι αν σε άφησαν όλοι, δε σ’αφήνω εγώ.
 
Είσαι εσύ βαθιά δικιά μου φωνή,
η μόνη νίκη μου είσαι εσύ στη σιωπή.
Σαν καθρέφτης μοιάζεις για την ψυχή,
πάνω σου ακουμπάει και λάμπει χρυσή.
 
Μ’ένα σου βλέμμα απ’τα αδιέξοδα βγαίνω,
με ταξιδεύεις μ’ένα βλέμμα σου, με παίρνεις μαζί,
είσαι της άπιαστης φυγής μου το τρένο,
μοναδικός προορισμός μου, αυτή η διαδρομή.
Μ’ένα σου βλέμμα την αγάπη ανασαίνω,
μέσα σου βρίσκει η ανάγκη μου γωνιά να κρυφτεί.
Κάνω τον γύρο της ζωής σου και μένω,
είδα τα χρώματα σε κάθε σου πλευρά σκοτεινή.
 
Για όλα όσα είσαι εσύ
και για όσα αρνείσαι, σε θέλω πολύ.
Μ’ένα βλέμμα σου αλλάζει και ο κόσμος μορφή.
Δεν έμεινε τιποτα εδώ,
χαρίζω σε σένα τον μικρό μου εαυτό·
κι αν σε άφησαν όλοι, δε σ’αφήνω εγώ.
 
Traducción

С един твой поглед

Не остана нищо вече,
ще отида само там, където принадлежи сърцето,
във времето, което тече, каквото и да стане
Не остана нищо тук,
подарявам ти моето малко "Аз"
Дори и всички да са те оставили, аз няма да те оставя
 
Ти си моят дълбок глас,
единствената ми победа в тишината си ти
Приличаш на огледало за душата,
до теб се докосва и блести като златно
 
С един твой поглед излизам от слепите улици
Водиш ме на пътешествие с един твой поглед, вземаш ме със себе си
Ти си влакът на моето недостижимо бягство
Единствената ми дестинация е този път
С един твой поглед вдишвам любовта
В теб намира нуждата ми ъгъл, в който да се скрие
Правя обиколка около живота ти и оставам
Видях цветове във всяка твоя тъмна страна
 
Заради всичко, което си ти
и заради всичко, което отричаш, те искам много
С един твой поглед светът променя облика си
Не остана нищо тук,
подарявам ти моето малко "Аз"
Дори и всички да са те оставили, аз няма да те оставя
 
Por favor, ayuda a traducir "Μ’ Ένα Σου Βλέμμα"
Comentarios