LT → Español, Dutch (Dialects), Francés → Mulan (OST) → О девушке своей [A Girl Worth Fighting For] → Transliteración
-
О девушке своей [A Girl Worth Fighting For] → Transliteración
2 traduccionesInglés, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
О девушке своей [A Girl Worth Fighting For]
Как далёк наш путь, конца ему не видно
Тяжело шагать и это нам обидно
Тяжело шагать, а нам велят идти ещё скорей
Эй, лучше мечтать о девушке своей
Я говорю, о девушке своей
Лицом красива как луна, как две звезды глаза
Она должна любить меня и силу уважать
А мне мила в девчонке лишь одна картина
Она готовит мне свинину, кур, плов, мясо
Не сготовит тут никто нам блюд отменных
Но всегда любили девушки военных
Здесь девчонок нет и это нам всех прочих бед больней
Лучше мечтать о девушке своей
От той, что мне лишь смотрит в рот, я буду без ума
А если девушка умна и знает все сама
Вернусь я к ней из боя, славой увенчан
Считает, он - любимец женщин
Дома ждёт меня одна такая дама
Влюблена в него из женщин только мама
Победим врага домой придём всё крепче и сильней
А для кого, для девушки своей
Лучше мечтать о девушке своей
О девушке сво...
Publicada por Capitan Molly el 2018-04-01
Editada por última vez por Icey el 2020-06-17
Transliteración
O devuške svojej
Kak dalëk naš put', konca jemu ne vidno
Tjaželo šagat' i ėto nam obidno
Tjaželo šagat', a nam veljat idti ješčë skorej
Ėj, lučše mečtat' o devuške svojej
Ja govorju o devuške svojej
Licom krasiva kak luna, kak dve zvëzdy glaza
Ona dolžna ljubit' menja i silu uvažat'
A mne mila v devčonke liš' odna kartina
Ona gotovit mne svininu, kur, plov, mjaso
Ne sgotovit tut nikto nam bljud otmennyh
No vsegda ljubili devuški vojennyh
Zdes' devčonok net i ėto nam vseh pročih bed bol'nej
Lučše mečtat' o devuške svojej
Ot toj, čto mne liš' smotrit v rot, ja budu bez uma
A jesli devuška umna i znajet vsë sama
Vernus' ja k nej iz boja, slavoj uvenčan
Sčitajet, on - ljubimec ženščin
Doma ždët menja odna takaja dama
Vljublena v nego iz ženščin tol'ko mama
Pobedim vraga domoj pridëm vsë krepče i sil'nej
A dlja kogo, dlja devuški svojej
Lučše mečtat' o devuške svojej
O devuške svo...
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por Anerneq el 2018-12-08
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Sailor PokeMoon2
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Editor
Contribución:1308 traducciones, 54 transliteraciones, 290 canciones, 34 collections, 5258 agradecimientos, ha completado 572 pedidos ha ayudado a 213 miembros, ha transcrito 39 canciones, añadió 81 modismos, explicó 59 modismos, dejó 2336 comentarios, añadió 16 anotaciones
Idiomas: nativo Italiano, Sardinian (southern dialects), fluido Inglés, Francés, Polaco, intermediate Ruso, beginner Vietnamita