Let's go for a walk Adèle
I'll tell you what women
Have lived since I was a girl
Have lived since I was a lady
Let's go for a walk my dear
I'll give you several keys
I'll try to be very precise
Oh how I could have been like you
Let's go for a walk my dear
I know how to console you
To show you that I've understood
Oh how I could have been like you
It'll be twice as hard as the others
But two times stronger you'll be, don't worry
For support you'll have only yourself
But it'll be enough, it'll be enough
It'll be twice as hard as the others
But two times stronger you will be, don't worry
The only support you'll have will be ours
But it'll be enough, it'll be enough
It'll be twice as hard as the others
But two times stronger you will be, don't worry
The only support you'll have will be ours
But it'll be enough, it'll be enough
Let's go for a walk Adèle
You just have to accept
That it's simpler for him than for her
But to hell with simplicity
Let's go for a walk my dear
Let's run and with our swords in hand
Let's go and prove wrong the ones who say
"Adèle that's how it is and we can't help it"
They can help it, they certainly can
It'll be twice as hard as the others
But two times stronger you will be, don't worry
The only support you'll have will be ours
But it'll be enough, it'll be enough
It'll be twice as hard as the others
But two times stronger you will be, don't worry
The only support you'll have will be ours
But it'll be enough, it'll be enough
It'll be twice as hard as the others
But two times stronger you will be, don't worry
The only support you'll have will be ours
But it'll be enough, it'll be enough
la liberta el 2016-12-27
inedito el 2019-03-26
ikemenyyy el 2018-04-27
EN: You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
HU: Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
FR: Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!
My ko-fi, if you're feeling generous: https://ko-fi.com/betterhungarian