-
Ancora dolcemente → traducción al Inglés
2 traducciones•Español, Inglés
✕
Traducción
Gently Again
Consumed, impossible, love,
tenderness, warmth, melancholy,
and then away, away, away, as usual.
We are left with a whispered bye,
so that we don't lose a breath of poetry
and then away, away, away, as usual.
Attraction pushes us forward
and time flies away,
reason pulls us back
and time is stopped there
and as usual
You,
gently again, you,
you, so deeply within me;
we're here between an 'always' and a 'never'
Every time, it's for the last time
and the pleasure is dyed with nostalgia,
then away, away, away, away, as usual.
Every time is a whispered adieu
that means: "As soon as possible, wherever you are"
then away, away, away, away as usual.
The intention to not see each other
and time is stopped there
The emotion of being together
and time flies away,
and as usual (always...)
You,
gently again you,
you, so deeply within me;
we're here between an 'always' and a 'never'
You, (always...)
gently again you, (always...)
uselessly again you in me;
as I am more indecisive than ever.
You, (always...)
gently again you, (always...)
you, so deeply in me;
we're here between an 'always' and a 'never'.
Always, always, always....
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 1 año 8 meses |
LyricTheGeek | 4 años 3 semanas |
alain.chevalier | 4 años 8 meses |
Metodius | 4 años 8 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por callirae el 2019-07-15
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Metodius
Editada por última vez por callirae el 2021-09-03
✕
Mina: 3 más populares
1. | Amor mio |
2. | Ancora, ancora, ancora |
3. | Parole, parole |
Modismos de "Ancora dolcemente"
1. | Il tempo vola |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Calli
Rol: Experto
Contribución:249 traducciones, 6 transliteraciones, 279 canciones, 2741 agradecimientos, ha completado 31 pedidos ha ayudado a 26 miembros, ha transcrito 4 canciones, dejó 43 comentarios
Página principal: www.last.fm/user/callislastfm
Idiomas: nativo Inglés, fluido Italiano, advanced Español, intermediate Francés, Portugués
Please credit if used externally, and enjoy!