-
Բալկանի Յերկ [Balkan Song] → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Բալկանի Յերկ [Balkan Song]
Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Սերս դուրս գալու ես, ու մոտս գալու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Սերս դուրս գալու ես
Ու մոտս գալու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Publicada por annie g el 2018-02-22
Editada por última vez por Dimo Grudev el 2023-10-18
Traducción
Balkan Song
Your jealousy separated us
One of them was also your intention
To use me, so that I could be your captive, your subject
Your jealousy separated us
One of them was also your intention
To use me, so that I could be your captive, your subject
My love you will come out, and you will come back to me
.
You will melt, you will melt
From my love you're going to melt
And wherever I will be so will you
You will come back and you'll cling to me
.
You will melt, you will melt
From my love you're going to melt
And wherever I will be so will you
You will come back and you'll cling to me
It will collapse, It will collapse, It will collapse
The wall that is between us
Until we no longer fight anymore
About who was right and who was bad
It will collapse, It will collapse, It will collapse
The wall that is between us
Until we no longer fight anymore
About who was right and who was bad
My love you will come out
And you will come back to me
And wherever I will be so will you
You will come back and you'll cling to me
.
You will melt, you will melt
From my love you're going to melt
And wherever I will be so will you
You will come back and you'll cling to me
If only you waited a little longer
Came and told me something
And not to have left instead
And not to have hurt my heart
.
You will melt, you will melt
From my love you're going to melt
And wherever I will be so will you
You will come back and you'll cling to me
.
You will melt, you will melt
From my love you're going to melt
And wherever I will be so will you
You will come back and you'll cling to me
.
You will melt, you will melt
From my love you're going to melt
And wherever I will be so will you
You will come back and you'll cling to me
.
You will melt, you will melt
From my love you're going to melt
And wherever I will be so will you
You will come back and you'll cling to me
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Publicada por LyricalMiracle el 2018-09-21
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
✕
Colecciones con "Բալկանի Յերկ [Balkan..."
1. | Armenian Songs |
Lilit Hovhannisyan: 3 más populares
1. | Ինձ Չսպանես (Indz Chspanes) |
2. | Իմ Սրտին Ասա (Im Srtin Asa) |
3. | Ավիրէլ Էս (Avirel Es) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Not online a lot these days, just comment respectfully on anything I have done and I will get back when I can :) Thank you for your reads!
Editor & Super Member
Contribución:155 traducciones, 35 transliteraciones, 89 canciones, 8 collections, 1274 agradecimientos, ha completado 31 pedidos ha ayudado a 21 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 1 modismo, explicó 2 modismos, dejó 239 comentarios, añadió 8 anotaciones
Idiomas: nativo Armenio, Inglés, fluido Armenio, Inglés, Francés, Ruso, beginner Griego, Italiano, Español
Copywrite (©) LyricalMiracle
My own work, please quote/reference me if used elsewhere.