Publicidad

Por favor, ayuda a traducir "A Boy〜ずっと忘れない〜"

Japonés/Romanization
A A

A Boy〜ずっと忘れない〜

立った一人の戦いを
今でも誇りに思うよ
夢見る全て叶えようと
wow LONELY WAR
憤りの砂を噛み虚しさを抱いて寝る
Everyday ~ Everynight
 
脇目も振らず駆け抜け
青春ってやつを捧げたけど
不意に訳も無く怖くなる
wow LONELY BLUES
電話の声の君は
何時も安らぎに満ちていて
ひと時の温もりを与えてくれる
 
お前の心孤独と背中を合わせて
亡くしてた自分の二分の一を
求めて行く
 
華やかな町を通り抜け
路地裏の片隅で
強かに生まれ生きて行く
子猫のように
ビルの風欲望の渦
踊りながら
すり抜けて行くよ口笛を吹きながら
 
これでもちっぽけなプライドを
抱えながら暮らしてる
現実の辛さ秤に懸けて
wow バランスを
取ろうとするそんな弱
自分を見失うんだ。。。
愛をなぞる言葉さえ忘れて行くwow
 
時が過ぎてもあの笑顔を忘れない
たとえ土に変える事が
人の定めだって
 
愛すれば愛するほどに刹那さが募って
逢えない夜がやけに身もだえるけど
もしも涙堪え切れず
零れそうなそんな時には
この歌を
 
華やかな町を通り抜け
路地裏の片隅で
強かに生まれ生きて行く
子猫のように
ビルの風欲望の渦
踊りながら
すり抜けて行くよ口笛を吹きながら
 
videoem: 
Comentarios