-
Возвращение → traducción al Inglés
✕
Traducción
Comeback
I cannot believe my eyes, really. Have you come back, indeed?
Oh my God!
My loss, you’ve been found. Home, sweet home, come inside,
My dear.
Meet my new friends,
Sit down, stay with us for a while,
Tell us where you've been,
What have you seen and whom have you loved?
You and I, we both have a point, right,
Oh, how right.
Let's say to each other: Bravo!
Bravo, bravo, bravo! Bravo!
Why have not you, child of nature, brought with you
Nor thunderstorms or fires?
I guess you got drunk as a skunk from freedom of me,
Without me.
And I'm not exhausted at all,
And I survived without you,
Lived as I could,
As you can see, I wasn’t waiting for you.
You and I, we both have a point, right,
Oh, how right.
Let's say to each other: Bravo!
Bravo, bravo, bravo! Bravo!
Perhaps, you’re hungry? Then I'll feed you the truth,
My treat.
When you had left, I’d swore that I will not let you in again,
And I would never forgive.
But since the fate has brought you back,
Well, well, let's start all over again.
Hide your bitter glance,
Do you hear, they shout "Gor’ko!" 1 to us.
You and I, we both have a point, right,
Oh, how right.
Let's say to each other: Bravo!
Bravo, bravo, bravo! Bravo!
Do not listen to me, it's just a silly bravado.
You know that I desperately waited for you,
I ... I even believed that today is the day,
When you shall return, because today is a holiday.
Oh, my darling,
If only you knew how much I missed you ...
So, well? I hope you understand by now,
That no one will never love you like I do?
And no one will never understand you like I do?
Why are you crying? Listen, do not, do not cry.
Come on, come in. Guys, holler him already.
Oh, why are you so timid now?
Come on, come on, come in, let’s start all over again!
My eternal wanderer you are!
Come on, come on, you just keep returning!
Leave, but - the point is - always come back!
I will be always waiting for you,
I will be always waiting for you,
My darling, well, let's start again
Sing, dance, have fun!
- 1. Russian wedding tradition. The guests shout “Gor’ko”, groom and bride kiss
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Publicada por Igeethecat el 2018-07-24
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
Editada por última vez por Igeethecat el 2020-06-01
✕
Alla Pugacheva: 3 más populares
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Modismos de "Возвращение"
1. | drunk as a skunk |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Contribución:257 traducciones, 13 transliteraciones, 43 canciones, 1779 agradecimientos, ha completado 149 pedidos ha ayudado a 88 miembros, ha transcrito 7 canciones, añadió 26 modismos, explicó 47 modismos, dejó 14117 comentarios, añadió 1 anotación
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, Ucraniano, advanced Inglés, intermediate Ucraniano, beginner Alemán, Español