Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Michelle Andrade

    Corazón → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Revisión solicitada
Letra original
Intercambiar idiomas

Corazón

Будто ногами по битому стеклу
Я все равно к нему иду
Не могу
Не представляю жизнь больше без него
Будто ногами по раскаленным углям
К тебе навстречу бегу я
Но не вижу тебя за стеной дождя
Источник text-pesni.com
 
Pero este amor
Ya no es mi problema
Tratando de olvidar
Забуду эту боль
Pero mi amor ya no es mi problema
Me olvido hoy de ti
Yo quiero ser feliz
 
Улетела любовь как сон
Капли осени за окном
И смывает соленым дождем
Кадры памяти, где мы вдвоем
Улетела любовь как дым
Так хотела- хотела быть с ним
Не судьба нам с тобою вдвоем
Но…
 
Все будет corazón
Tanyas cosas por decirte
No quiero yo mentirme
Yo la he pasado muy bien a tu lado
Pero esta historia ya a terminado
Fue amor verdadero
Pero ya no tiene dueño
Esto fue muy sincero
Y me voy yo sin remedio
Pero este amor
Ya no es mi problema
Tratando de olvidar
Забуду эту боль
Pero mi amor ya no es mi problema
Me olvido hoy de ti
Yo quiero ser feliz
 
Улетела любовь как сон
Капли осени за окном
И смывает соленым дождем
Кадры памяти, где мы вдвоем
Улетела любовь как дым
Так хотела- хотела быть с ним
Не судьба нам с тобою вдвоем
Но…
 
Все будет corazón
Все будет corazón
Все будет corazón
Все будет corazón
Я никогда не говорила
Как сильно я тебя любила
Не говорила никогда
Как сильно я люблю тебя
Я никогда не говорила
Как сильно я тебя любила
Не говорила никогда
Как сильно я люблю тебя
Читать на сайте: https://text-pesni.com/svhe
 
Traducción

Heart

It's like walking on broken glass
Yet I still go to him
I can't
I can't imagine life without him
It's like walking across burning hot coal
I run to meet you
But I can't see you in the fog of this rain
[]
 
But this love
It's no longer my problem
I'm trying to forget
To forget this pain
But my love is not my problem anymore
Today, I'll forget about you
I want to be happy
 
Love flew away like a dream
Drops of the autumn outside the window
And it washes away the salty rain
The frames of memory, where we're together
Love flew away like smoke
I wish, I wish to be with him
It's not fate for us to be together
But..
 
Everything'll be in heart [?]
There's so many things to tell you
But I don't want to lie to myself
I had a great time with you, by your side
But this story is now over
It was true love
But it doesn't have any owners
This was sincere, very
And I'm leaving without hope
But this love
It is no longer my problem
Trying to forget
To forget this pan
But my love is not my problem anymore
Today, I'll forget about you
I want to be happy
 
Love flew away like a dream
Drops of the autumn outside the window
And it washes away the salty rain
The frames of memory, where we're together
Love flew away like smoke
I wish, I wish to be with him
It's not fate for us to be together
But..
 
Everything'll be in heart
Everything'll be in heart
Everything'll be in heart
Everything'll be in heart
I'll never tell you
How much I loved you
I will never tell you
How much I love you
I'll never tell you
How much I loved you
I will never tell you
How much I love you
[]
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Por favor, ayuda a traducir "Corazón"
Michelle Andrade: 3 más populares
Comentarios