✕
Revisión solicitada
Letra original
Dugo toplo ljeto
Noć se budi, tamom skriva me
Slušam kako more šapuće
Južni vjetar nježno tješi me
Možda zna da noćas nestaješ
Sva ta čeznja lude ljubavi
Što je pamte ove obale
Kad mi ljubav otmu nepravdom
Skriven tamom noći plakat ću
Život svoj, sreću svu
Dao bih samo za
Jedan tvoj poljubac
Dobro znam kako ti
Možes dat, dati sve
Možes uzet, uzet sve
Kada ljubiš, ljubiš me
Dugo, toplo ljeto počinje
Sve su škole prazne ostale
Ti si na put s ocem otišla
Sad ne mogu da te dodirnem
Život svoj, sreću svu
Dao bih samo za
Jedan tvoj poljubac
Dobro znam kako ti
Možes dat, dati sve
Možes uzet, uzet sve
Kada ljubiš, ljubiš me
Život svoj, sreću svu
Dao bih samo za
Jedan tvoj poljubac
Dobro znam kako ti
Možeš dat, dati sve
Možeš uzet, uzet sve
Kada ljubiš, ljubiš me
Publicada por SonjaSmile el 2021-03-15
Traducción
Long, Hot Summer
Night awakes, it hides me with the darkness
I listen to the sea whispering
The southern wind gently comforts me
Maybe it knows you will disappear tonight
All the longing of the crazy love
Memorised by these shores
When my love is taken away from me by injustice
Hidden by the darkness of the night I will cry
I would give my life, my whole happiness
for one kiss of yours
I know very well how you
can give, give everything
When you kiss, kiss me.
Long, hot summer begins
All the schools are left empty
You have gone for a trip with your father
Now I cannot touch you anymore.
I would give my life, my whole happiness
for one kiss of yours
I know very well how you
can give, give everything
When you kiss, kiss me.
I would give my life, my whole happiness
for one kiss of yours
I know very well how you
can give, give everything
When you kiss, kiss me.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por Paneurythmie el 2022-07-04
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Kasia19160
✕
Đavoli: 3 más populares
1. | Pričaj mi o ljubavi |
2. | Stojin na kantunu |
3. | Jagode i čokolada |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Experto
Contribución:401 traducciones, 4 transliteraciones, 91 canciones, 1932 agradecimientos, ha completado 114 pedidos ha ayudado a 70 miembros, ha transcrito 1 canción, dejó 31 comentarios
Idiomas: nativo Bosnio, Croata, Montenegrino, Serbio, fluido Bosnio, Croata, Inglés, Montenegrino, Serbio, beginner Inglés, Francés, Hebreo, Noruego, Español