Por favor, ayuda a traducir "Levan Poka"

  • Artista: Hatsune Miku
  • Canción: Levan Poka
  • Pedido: Japonés → Español
  • Comentarios del remitente:

    Porfa ayudenme no se japones y quiero ir a japon que roche XD porfa ayuda plis
    si me ayudaste gracias y que dios te bendiga UmU

A A

Levan Poka

あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
らば りったん りんだん れんらんどぅ
まば りっばっばー ばりっばり
ばりり りびりび りすてん れんだんどぅ
やば りんらん てんてだん でんあろ
わらば るぶるぶるぶるぶ れいえぶ
ばりったん りんだん でんらんろ
たた たたたた とぅとぅ でんやぶ
あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
らば りったん りんだん れんらんどぅ
まば りっばっばー ばりっばり
ばりり りびりび りすてん れんだんどぅ
やば りんらん てんてだん でんあろ
わらば るぶるぶるぶるぶ れいえぶ
ばりったん りんだん でんらんろ
たた たたたた とぅとぅ でんやぶ
YO!
あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
らば りったん りんだん れんらんどぅ
まば りっばっばー ばりっばり
ばりり りびりび りすてん れんだんどぅ
やば りんらん てんてだん でんあろ
わらば りんらん てんてだん でんあろ
わらば りんらん てんてだん りんらん てんてだん
りんらん りんらん りんりん りりり
あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
らば りったん りんだん れんらんどぅ
まば りっばっばー ばりっばり
ばりり りびりび りすてん れんだんどぅ
やば りんらん てんてだん でんあろ
わらば るぶるぶるぶるぶ れいえぶ
ばりったん りんだん でんらんろ
たた たたたた とぅとぅ でんやぶ
あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
らば りったん りんだん れんらんどぅ
まば りっばっばー ばりっばり
ばりり りびりび りすてん れんだんどぅ
やば りんらん てんてだん でんあろ
わらば るぶるぶるぶるぶ れいえぶ
ばりったん りんだん でんらんろ
たた たたたた とぅとぅ でんやぶ
 
Español

 

Login or register to post translation
Comentarios
jaurkjaurk    Mié, 09/06/2021 - 22:14

Esto no es japonés, son solo ruidos sin sentido.
La letra no dice nada en realidad.

Esta sería la romanización correcta:

A rattsattsa ya ribidabirin
raba rittan rindan renrandu
maba ribbabaa baribbari
bariri ribiribi risuten rendandu
yaba rinran tentedan den aro
waraba ruburuburuburubu reiebu
barittan rindan denranro
tata tatatata tutu den'yabu

A rattsattsa ya ribidabirin
raba rittan rindan renrandu
maba ribbabaa baribbari
bariri ribiribi risuten rendandu
yaba rinran tentedan den'aro
waraba ruburuburuburubu reiebu
barittan rindan denranro
tata tatatata tutu den'yabu
YO!

A rattsattsa ya ribidabirin
raba rittan rindan renrandu
maba ribbabaa baribbari
bariri ribiribi risuten rendandu
yaba rinran tentedan den'aro
waraba rinren tenteden den'aro
waraba rinran tentedan rinran tentedan
rinran rinran rinrin ririri

A rattsattsa ya ribidabirin
raba rittan rindan renrandu
maba ribbabaa baribbari
bariri ribiribi risuten rendandu
yaba rinran tentedan den'aro
waraba ruburuburuburubu reiebu
barittan rindan denranro
tata tatatata tutu den'yabu

A rattsattsa ya ribidabirin
raba rittan rindan renrandu
maba ribbabaa baribbari
bariri ribiribi risuten rendandu
yaba rinran tentedan den'aro
waraba ruburuburuburubu reiebu
barittan rindan denranro
tata tatatata tutu den'yabu

YuzaruYuzaru    Mié, 30/06/2021 - 22:55

La canción es en realidad finlandesa. La mala costumbre ha hecho creer que es Miku diciendo cosa y media, y como no sé finés, no puedo ayudar, suerte : D