Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Moein

    ملاقات → Transliteración

  • 4 traducciones
    Francés
    +3 más
    , Inglés #1, #2, Transliteración
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

ملاقات

قسم به عشقمون قسم
همش برات دلواپسم
قرار نبود اینجوری شه
یهو بشی همه کسم
 
راستی چی شد ، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
 
راستی چی شد ، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
 
به ملاقات آمدم ببین که دل سپرده داری
چگونه عمری از احساس عشق شدی فراری
نگاهم کن دلم را عاشقانه هدیه کردم
تو دریا باش و من جویبار عشقو در تو جاری
 
من از پروانه بودن ها
من از دیوانه بودن ها
من از بازی یک شعلهٔ سوزنده که آتش زده بر دامان پروانه نمی ترسم
 
من از هیچ بودن ها
از عشق نداشتن ها
از بی کسی و خلوت انسانها می ترسم
 
راستی چی شد ، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
 
راستی چی شد ، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
 
من از عمق رفاقت ها
من از لطف صداقت ها
من از بازی نور در سینهٔ بی قلب ظلمت ها نمی ترسم
 
من از حرف جدایی ها
مرگ آشنایی ها
من از میلاد تلخ بی وفایی ها می ترسم
 
راستی چی شد ، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
 
راستی چی شد ، چه جوری شد
اینجوری عاشقت شدم
شاید میگم تقصیر توست
تا کم شه از جرم خودم
 
Transliteración

Molaaghaat

Ghasam be eshghemoon ghasam
Hamash baraat delvaapasam
Gharaar nabood injoori she
Yeho beshi hame kasam
 
Raasti chi shod? che joori shod?
Injoori aasheghet shodam
Shaayad migam taghsire tust
Taa kam she az jorme khodam
 
Raasti chi shod? che joori shod?
Injoori aasheghet shodam
Shaayad migam taghsire tust
Taa kam she az jorme khodam
 
Be molaaghaat aamadam bebin ke del seporde daari
Chegoone omri az ehsaase eshgh shodi faraari
Negaaham kon delam raa aasheghaane hedye kardam
Tu daryaa baash o man jooybaare eshgho dar tu jaari
 
Man az parvaane boodan haa
Man az divaane boodan haa
Man az baaziye yek sho-leye soozande ke aatash zade bar daamaane parvaane nemitarsam
 
Man az hich boodan haa
Az eshgh nadaashtan haa
Az bikasi o khalvate ensaanhaa mitarsam
 
Raasti chi shod? che joori shod?
Injoori aasheghet shodam
Shaayad migam taghsire tust
Taa kam she az jorme khodam
 
Raasti chi shod? che joori shod?
Injoori aasheghet shodam
Shaayad migam taghsire tust
Taa kam she az jorme khodam
 
Man az omghe refaaghat haa
Man az lotfe sedaaghathaa
Man az baaziye noor dar sineye bi ghalbe zolmat haa nemitarsam
 
Man az harfe jodaayihaa
Marge aashenaayi haa
Man az milaade talkhe bivafaayihaa mitarsam
 
Raasti chi shod? che joori shod?
Injoori aasheghet shodam
Shaayad migam taghsire tust
Taa kam she az jorme khodam
 
Raasti chi shod? che joori shod?
Injoori aasheghet shodam
Shaayad migam taghsire tust
Taa kam she az jorme khodam
 
Comentarios
MJ-Q8MJ-Q8    Dom, 12/06/2022 - 19:24

Millions of thanks for your posting & Transliteration this elegant song 🎶🎵🎙