-
Мы так нереальны → traducción al Francés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Мы так нереальны
1.
Мы так нереальны,
Мы так неслучайны,
Что нам не вместить в себе
Все эти тайны
Мы ловим лишь мысли
Что все наши смыслы
Покинуть границы
Взлетая как птицы
Припев:
Мы так много можем
Но так осторожны
Есть как будто что-то
Что нам невозможно!
Мы так много можем
Но так осторожны
Разве есть тут что-то
Что нам невозможно?
2.
Чего нам бояться?
Мы здесь уже были
Мы тех же встречали
Мы тех же любили
Чего нам бояться?
Мы здесь, чтобы сбыться
Исполнить всё то, что
На небе нам снится
Publicada por Wojciech Otowski el 2018-06-04
Traducción
Nous sommes si irréels
1.
Nous sommes si irréels,
Si prédestinés,
Que tous ces mystères
Ne peuvent nous contenir
Nous n'attrapons que les pensées
Tous nos sens
Quitter les frontières
Envolés, comme des oiseaux
Refrain:
Nous pouvons faire tellement
Mais sommes si prudents
Comme s'il y avait quelque chose
Qui nous était impossible!
Nous pouvons faire tellement
Mais sommes si prudents
Y a-t-il quelque chose ici
Qui nous est impossible?
2.
De quoi devrions-nous avoir peur?
On est déjà passé par là
On a déjà rencontré les mêmes
On a déjà aimé les mêmes
De quoi devrions-nous avoir peur?
On est là pour se réaliser
Accomplir tout
Ce dont on rêve dans le ciel
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Błażej Adamowicz | 5 años 7 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por purplelunacy el 2018-08-26
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Błażej Adamowicz
✕
Por favor, ayuda a traducir "Мы так нереальны"
Alisa Kozhikina: 3 más populares
1. | Я не игрушка (Ya ne igrushka) |
2. | Я могу тебя очень ждать (Ya mogu tiebia ochien zhdat) |
3. | Выпускной (Vypusknoy) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Lisa
Rol: Moderador retirado
Contribución:5535 traducciones, 57 transliteraciones, 1170 canciones, 1 collection, 64855 agradecimientos, ha completado 2364 pedidos ha ayudado a 882 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 42 modismos, explicó 3 modismos, dejó 295 comentarios
Idiomas: nativo Francés, advanced Inglés, Ruso, Español, intermediate Italiano, beginner Finés, Alemán, Japonés, Turco