-
Nacida Para Amar → traducción al Catalán
✕
Traducción
Nascuda per estimar
Calla, dona'm un petó.
Fes-me creure que tot continua igual;
tanca els ulls, si et plau
i dona'm una nit més.
Calla, estima'm.
Dona'm, per terme, fins l'aurora;
si no puc fer-te pas feliç,
no m'ho digis ara.
Nascuda per estimar,
voldria unir-me al teu camí
i caminar pel teu destí.
Besar les teves petjades,
estimar el teu signe:
Nascuda per estimar...
Ja ho sé que ja n'és, de tard.
Merci per aquest cos-a-cos
si és que no torno a veure't, amor meu
Merci pels teus petons!
Nascuda per estimar,
voldria unir-me al teu camí
i caminar pel teu destí.
Besar les teves petjades,
estimar el teu signe:
Nascuda per estimar...
Nascuda per estimar
duc, sobre ma pell, la Primavera
i, als meus afalacs, hi ha lluna plena
i molt m'és d'amor del que voldria!
Nascuda per estimar...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Lobolyrix | 5 años 11 meses |
Hampsicora | 5 años 11 meses |
f.a. | 5 años 11 meses |
Josemar | 5 años 11 meses |
Zarina01 | 5 años 11 meses |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 años 11 meses |
Publicada por Metodius el 2018-04-21
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
✕
Colecciones con "Nacida Para Amar"
1. | Spain in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision 1989 |
Nina (Spain): 3 más populares
1. | Nacida Para Amar |
2. | La vie en rose |
3. | Quan somniïs fes-ho en mi (Dream a Little Dream of Me) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Metodius
Rol: Editor
Contribución:3954 traducciones, 11 transliteraciones, 2722 canciones, 1 collection, 34396 agradecimientos, ha completado 342 pedidos ha ayudado a 96 miembros, ha transcrito 16 canciones, añadió 14 modismos, explicó 16 modismos, dejó 1457 comentarios
Idiomas: nativo Catalán, Español, fluido Inglés, Gallego, Portugués, advanced Inglés, Gallego, Gallego-portugués, Portugués, intermediate Francés, Italiano, beginner Griego, Japonés, Ruso