-
Не Падай Духом → traducción al Inglés
Не Падай Духом
Don't get discouraged
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 1 año 8 meses |
Kacper Mazur | 4 años 11 meses |
Andrew Parfen | 5 años 5 meses |
barsiscev | 5 años 5 meses |
1. | Не Брошу На Полпути (Ne Broshu Na Polputi) |
2. | На большом воздушном шаре (Na bol'shom vozdushnom share) |
3. | Прованс (Provans) |
Does it mean you actually read it - I was despairing that it's just quid pro quo
"We those love with whom we fly" - For the God's sake, what about the word order? In English it's not like in Russian.
Unless you have a suggestion, don't bother criticizing - if I noticed, I would have done otherwise...
"We those love with whom we fly" - I thought "We love those with whom we fly" would be better in gramma. And I wrote to you 'cause you invited. Sorry if I put it wrongly, didn't mean to offend you. I'm really sorry!
I like constructive remarks like this one and I fixed sloppy word order. Thanks
While at it, reminder not to cast the first stone...
The expression is "for God's sake"
Is it possible to speak plainly? Who are we and they?
I will look forward to hearing from you when I return in few hours.
Мы это мы, а они это они, т.е. не мы.
-------------------------------------
Две тысячи лет война,
Война без особых причин,
Война - дело молодых,
Лекарство против морщин.
(В. Цой)
--------------------------
Если блеск тысяч солнц
Разом вспыхнет на небе,
Человек станет Смертью
И Угрозой Земле.
---------------
(Не помню точного названия,
Но это типа Библии индуистов.
Это стишок прочитал публике
сразу после испытаний 1-ой
ядрёной бомбы (ещё в США) один из
её создателей, Л. Силлард)
Please attach video
https://www.youtube.com/watch?v=8oU7OyEKv8U
Made changes based on your input.
Lol, some not all.
thanks for your help.
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.