Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Edgar A Guest

    The Proof of Worth → traducción al Alemán

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

The Proof of Worth

Though victory's proof of the skill you possess,
Defeat is the proof of your grit;
A weakling can smile in his days of success,
But at trouble's first sign he will quit.
So the test of the heart and the test of your pluck
Isn't skies that are sunny and fair,
But how do you stand to the blow that is struck
And how do you battle despair?
 
A fool can seem wise when the pathway is clear
And it's easy to see the way out,
But the test of man's judgment is something to fear,
And what does he do when in doubt?
And the proof of his faith is the courage he shows
When sorrows lie deep in his breast;
It's the way that he suffers the griefs that he knows
That brings out his worst or his best.
 
The test of a man is how much he will bear
For a cause which he knows to be right,
How long will he stand in the depths of despair,
How much will he suffer and fight?
There are many to serve when the victory's near
And few are the hurts to be borne,
But it calls for a leader of courage to cheer
The men in a battle forlorn.
 
It's the way you hold out against odds that are great
That proves what your courage is worth,
It's the way that you stand to the bruises of fate
That shows up your stature and girth.
And victory's nothing but proof of your skill,
Veneered with a glory that's thin,
Unless it is proof of unfaltering will,
And unless you have suffered to win.
 
Traducción

Der Beweis des Wertes

Obwohl der Sieg ein Beweis für die Fähigkeit ist, die du besitzt,
Die Niederlage ist der Beweis für deine Stärke.
Ein Schwächling kann in seinen erfolgreichen Tagen lächeln,
Aber beim ersten Anzeichen von Ärger wird er aufhören.
Also der Test des Herzens und der Test deine Schneid
Ist nicht Himmel, die sonnig und hell sind,
Aber wie stehst du zu dem Schlag, der geschlagen wird?
Und wie bekämpfst du die Verzweiflung?
 
Ein Narr kann weise erscheinen, wenn der Weg frei ist
Und es ist leicht, den Ausweg zu erkennen,
Aber die Prüfung des menschlichen Urteils ist etwas zu befürchten,
Und was macht er im Zweifelsfall?
Und der Beweis seines Glaubens ist der Mut, den er zeigt
Wenn Sorgen tief in seiner Brust liegen;
Es ist die Art und Weise, wie er seine Trauer erleidet, die er weißt
Das bringt sein Schlechtestes oder sein Bestes heraus.
 
Die Prüfung eines Mannes ist, wie viel er tragen wird
Für eine Sache, von der er weiß, dass sie richtig ist,
Wie lange wird er in den Tiefen der Verzweiflung stehen,
Wie viel wird er leiden und kämpfen?
Es gibt viele zu dienen, wenn der Sieg nahe ist
Und nur wenige sind die Schmerzen, die getragen werden müssen,
Aber es erfordert einen mutigen Anführer
Der die Männer in einer verlorenen Schlacht anfeuert.
 
Es ist die Art und Weise, wie du dich gegen großartige Widrigkeiten behaupten
Das beweist, was dein Mut wert ist,
Es ist die Art und Weise, wie du dich stellst den blauen Flecken des Schicksals gegenüber
Das zeigt deine Statur und deinen Umfang.
Und der Sieg ist nichts anderes als ein Beweis für dein Können.
Furniert mit einem Glanz, der dünn ist,
Außer wenn es ist ein Beweis für einen unerschütterlichen Willen.
Und außer wenn, du hast gelitten, um zu gewinnen.
 
Por favor, ayuda a traducir "The Proof of Worth"
Edgar A Guest: 3 más populares
Comentarios