-
Tell Me It’s Over → traducción al Finés
✕
Traducción
Sano mulle et se on loppu
En pelaa mitään pelejä
Koska mulla ei oo mitään hävittävää
Olen niin väsynyt ympyrän kiertämiseen
Se saa mut pyörryksiin ja sekaisin
Sydämeni, voi ei, se ei oo sun pyöröoves
Jään kiinni pyöritykseen, pyöritykseen, pyöritykseen
Oi, kunnes vajoan lattialle
Mut joka kerta kun kosket mua
Unohdan mistä riideltiin
Oi, sä tuut ja saat mut häpeämään
Uskomaan jokaisen sanan, jonka suustas päästät
Sano mulle, et se on loppu
Jos se on todella loppu
Sillä se ei tunnu sille
Aina kun suljet oven
Ei, joten sano mulle et se on loppu
Kultaseni sinä, oi sinä maistut niin katkeransuloiselta
En saa sua huuliltani
Oot vaarallinen kun otat mut kuin varas
Oi, ja mä, pitäskö mun antaa tän olla?
Yritän ja yritän, yritän mutta miksi?
Haluun sun jättävän mut rauhaan
Sano mulle, et se on loppu
Jos se on todella loppu
Sillä se ei tunnu sille
Aina kun suljet oven
Ei, joten sano mulle et se on loppu
Jos se on todella loppu
Sillä joka kerta kun tuut käymään
Se ei tunnu olevan loppu enää
Joten kerro mulle sen olevan loppu
Jatkan valheessa elämistä
Toivoen löytäväni jonkun muun
Oi, oon typerys viimeisen kerran
En vaan pysty sanomaan tätä itselleni
Sano mulle, et se on loppu
Jos se on todella loppu
Sillä se ei tunnu sille
Aina kun suljet oven
Ei, joten sano mulle et se on loppu
Jos se on todella loppu
Sillä joka kerta kun tuut käymään
Se ei tunnu olevan loppu enää
Joten kerro mulle sen olevan loppu
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Miiaws | 3 años 3 meses |
Publicada por Sininen el 2020-07-30
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Miiaws
✕
Colecciones con "Tell Me It’s Over"
1. | Avril Lavigne Videography |
2. | Avril Lavigne | Head Above Water (2019) |
Avril Lavigne: 3 más populares
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Sininen
Rol: Experto
Contribución:209 traducciones, 78 canciones, 444 agradecimientos, ha completado 85 pedidos ha ayudado a 26 miembros, ha transcrito 7 canciones, añadió 2 modismos, explicó 4 modismos, dejó 35 comentarios
Idiomas: nativo Finés, fluido Inglés, intermediate Francés, Sueco, beginner Árabe
If you like my translations, please click that "Thanks" button :) And if you feel like there's a mistake or something could be said better, please leave a comment or PM me.