Rise (traducción al Griego)

Advertisements
traducción al Griego

Άνοδος

Versiones: #1#2
Δεν θα επιβιώσω μόνο
ω, θα με δείς να ακμάζω
δεν μπορείς να γράψεις την ιστορία μου
είμαι περα απο το αρχέτυπο
 
Δεν θα συμβιβαστώ
όσο και να μου ταρακουνήσεις την ψυχή μου
διότι οι ρίζες μου, είναι πολύ βαθιές, ω
 
Ω, εσύ που έχεις τόσο λίγη πίστη
μην το αμφισβητείς, μην το αμφισβητείς
η νίκη κυλά στις φλέβες μου
το ξέρω,το ξέρω
και δεν θα το διαπραγματευτώ
θα το παλέψω,θα το παλέψω
θα μεταμορφωθώ
 
Όταν,όταν η φωτιά είναι και πάλι στα πόδια μου
και τα αρπακτικά αρχίζουν να με περικυκλώνουν
μου ψιθυρίζουν "δεν έχεις άλλο χρόνο"
αλλά ακόμα και τότε εγώ θα σηκωθώ
 
Αυτό δεν είναι λάθος, δεν είναι ατύχημα
όταν νομίζεις πως το τελευταίο καρφί είναι μέσα,
σκέψου ξανά
μην εκπλήσεσαι,
θα σηκωθώ και πάλι
 
Πρέπει να μείνω ξύπνια
μέσα στη φοβέρα και στο χάος
οπότε καλώ τους αγγέλους μου
αυτοί λένε...
 
Ω, εσύ που έχεις τόσο λίγη πίστη
μην το αμφισβητείς, μην το αμφισβητείς
η νίκη κυλά στις φλέβες σου
το ξέρεις,το ξέρεις
και δεν θα το διαπραγματευτείς
παλέψέ το,παλέψέ το
και μεταμορφώσου
 
Όταν,όταν η φωτιά είναι και πάλι στα πόδια μου
και τα αρπακτικά αρχίζουν να με περικυκλώνουν
μου ψιθυρίζουν "δεν έχεις άλλο χρόνο"
αλλά ακόμα και τότε εγώ θα σηκωθώ
 
Αυτό δεν είναι λάθος, δεν είναι ατύχημα
όταν νομίζεις πως το τελευταίο καρφί είναι μέσα,
σκέψου ξανά
μην εκπλήσεσαι,
θα σηκωθώ και πάλι
 
Μην το αμφισβητείς, μην το αμφισβητείς
ω ω ω ω
το ξέρεις,το ξέρεις
ακόμα θα σηκωθώ
παλέψέ το,παλέψέ το
μην εκπλήσεσαι,
θα σηκωθώ και πάλι
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Publicado por infiity13 el Sáb, 16/07/2016 - 20:50
Editado por última vez por infiity13 el Mar, 19/07/2016 - 17:22
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
Inglés

Rise

Comentarios
infiity13    Mar, 19/07/2016 - 17:23

Σε ευχαριστω πολύ για την ψήφο!!!

Alma Barroca    Mar, 19/07/2016 - 13:49

The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any correction.

Alma Barroca    Vie, 05/08/2016 - 13:04

The base lyrics have been altered once again, please check if your translation needs any correction.