-
Rise Like a Phoenix → traducción al Holandés
47 traducciones•Español #1+46 más, #2, #3, Alemán #1, #2, Azerí #1, #2, Búlgaro, Catalán, Checo, Coreano, Croata #1, #2, Danés, Esloveno, Estonio, Finés, Francés #1, #2, #3, Griego #1, #2, Hebreo, Holandés #1, #2, #3, Húngaro #1, #2, Italiano, Japonés, Macedonio, Masonese, Montenegrino, Noruego, Persa, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, #3, Serbio #1, #2, Sueco, Turco #1, #2, Ucraniano
✕
Traducción
Herrijzenis als een Feniks
Wakker worden in puin
Lopen over glas
Buren noemen ons overlast
Wel, die tijd is voorbij
Turend uit de spiegel
Neen, dat ben ik niet
Een vreemde die naderbij komt
Wie kan deze persoon zijn
Je zou me vandaag helemaal niet herkennen
Ik ontvlucht het kwijnende licht
Herrijs als een feniks
uit de as
Eerder op zoek naar vergelding
Dan wraak
Je was gewaarschuwd
Wanneer ik eenmaal getransformeerd ben
Wanneer ik eenmaal herboren ben
Dan weet je dat ik als een feniks zal herrijzen
Maar jij bent mijn vlam
Handel je zaakjes af
Doe alsof je vrij bent
Niemand had getuige kunnen zijn
Van wat jij mij hebt aangedaan
Omdat je mij vandaag niet zou herkennen
En je moet zien
Om te geloven
Dat ik het kwijnende licht ontvlucht
Herrijs als een feniks
uit de as
Eerder op zoek naar vergelding
Dan wraak
Je was gewaarschuwd
Wanneer ik eenmaal getransformeerd ben
Wanneer ik eenmaal herboren ben
Dan rijs ik ten hemel
Jij wierp mij neer maar
Ik ga vliegen
En (ga) herrijzen als een feniks
Uit de as
Eerder op zoek naar vergelding
Dan wraak
Je was gewaarschuwd
Wanneer ik eenmaal getransformeerd ben
Wanneer ik eenmaal herboren ben
Dan weet je dat ik als een feniks zal herrijzen
Maar jij bent mijn vlam
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por azucarinho el 2017-02-16
✕
Colecciones con "Rise Like a Phoenix"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Eurovision Song Contest 2014 |
Conchita Wurst: 3 más populares
1. | Rise Like a Phoenix |
2. | Dirty Maria |
3. | Heroes |
Modismos de "Rise Like a Phoenix"
1. | Rise like a phoenix |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
azucarinho
Nombre: azucarinho
Contribución:2675 traducciones, 5 transliteraciones, 316 canciones, 2883 agradecimientos, ha completado 62 pedidos ha ayudado a 44 miembros, ha transcrito 13 canciones, añadió 82 modismos, explicó 53 modismos, dejó 3174 comentarios
Idiomas: nativo Holandés, fluido Inglés, Francés, beginner Alemán, Italiano, Ruso