Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Ρήτορες κομπιναδόροι

Σαν αμάξι δίχως φρένα
της ζωής μου τα γραμμένα
πήρανε την κατηφόρα
αχ καρδιά μου ψυχοφθόρα
 
Πότε το ένα πότε το άλλο
λάθος ήταν το σινιάλο
και όποιος έκανε τον μάγκα
τον κατάπιε η μαρμάγκα
 
Ρήτορες κομπιναδόροι
το βούλιαξαν το βαπόρι
ο Θεός μυαλό να βρέξει
ο ντουνιάς να μας αντέξει
 
Ρήτορες κομπιναδόροι
το βούλιαξαν το βαπόρι
ο Θεός μυαλό να δώσει
η αγάπη να μας σώσει
 
Σαν γυαλί που έχει σπάσει
όσα είχα τα έχω χάσει
και αντι στους δρόμους να' μαι
πέφτω κάτω και κοιμάμαι
 
Πότε το ένα πότε το άλλο
λάθος ήταν το σινιάλο
και όποιος έκανε τον μάγκα
τον κατάπιε η μαρμάγκα
 
Ρήτορες κομπιναδόροι
το βούλιαξαν το βαπόρι
ο Θεός μυαλό να βρέξει
ο ντουνιάς να μας αντέξει
 
Ρήτορες κομπιναδόροι
το βούλιαξαν το βαπόρι
ο Θεός μυαλό να δώσει
η αγάπη να μας σώσει
 
Α,α,α,α,α,α,α,α,α,α
α,α,α,α,α,α,α,α,α,α
 
Ρήτορες κομπιναδόροι
το βούλιαξαν το βαπόρι
ο Θεός μυαλό να βρέξει
ο ντουνιάς να μας αντέξει
 
Ρήτορες κομπιναδόροι
το βούλιαξαν το βαπόρι
ο Θεός μυαλό να δώσει
η αγάπη να μας σώσει
 
Traducción

"Professional" Lecturers

Like a car with no breaks,
the writings on my wall
took it downhill.
Oh, my soul-eating heart.
 
Once it's this and once it's that.
The calling was wrong.
And anyone who acted strong
was taken down by the "strength".
 
"Professional" lecturers
sank the boat.
May God water the earth with brains,
so that our ship copes up with us.
 
"Professional" lecturers
sank the boat.
May God give us wisdom
and love save us.
 
Like a glass that has been broken,
I've lost everything I had.
And even though I should be on the streets,
I fall down asleep.
 
Once it's this and once it's that.
The calling was wrong.
And anyone who acted strong
was taken down by the "strength".
 
"Professional" lecturers
sank the boat.
May God water the earth with brains,
so that our ship copes up with us.
 
"Professional" lecturers
sank the boat.
May God give us wisdom
and love save us.
 
Comentarios
ScieraSciera    Mié, 17/02/2016 - 12:11

The original lyrics were written in capslock and without accents; I've replaced them with better looking ones added by another user.
I don't speak modern Greek, though, so there might be some slight differences now I overlooked when comparing.