-
Roar → traducción al Rumano
47 traduccionesEspañol #1+46 más, #2, Alemán #1, #2, Árabe, Azerí, Bosnio, Búlgaro, Checo, Chino, Coreano, Croata #1, #2, Danés, Finés, Francés, Griego, Guaraní, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, #4, Indonesio, Italiano, Japonés, Kurdo (Sorani), Letón (Latgaliano), Persa #1, #2, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, #3, Serbio, Sueco, Tailandés #1, #2, Tongano, Turco #1, #2, #3
✕
Traducción
Ragetul
Obisnuiam cuvintelor glas sa nu le dau si implicare sa nu am
Tematoare de-a tulbura apele si de-a da gres
Asa c-am stat tacuta, cu politete m-am complacut
Pe semne c-am uitat ca vointa proprie eu am
Te-am lasat sa ma faci controlul eu sa-l pierd
M-am zbatut in zadar , astfel am crezut fiesice
"La pamant" tu m-ai tinut, insa eu m-am ridicat
Deja de "mocirla" scuturandu-ma
Tu grairea-mi auzi, acel rasunet auzi
Precum tunetul, din temelii eu te voi zgudui
"La pamant" tu m-ai tinut, insa eu m-am ridicat
Ai grija ca mie mi-a ajuns
Eu inteleg tot , eu vad acum ..
Privire agila de tigroaica, luptatoare, prin flacari mergand
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetu
Mai tare, mai ferm decat un leu
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetul
-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-ul
In auz are sa-ti rasune ragetul meu
Acum eu usuralnic ca un fluture plutesc
Zumzaind ca albinuta, succesul mi-am cladit
De la zero am pornit, si singura m-am ridicat
"La pamant" tu m-ai tinut, insa eu m-am ridicat
Deja de "mocirla" scuturandu-ma
Tu grairea-mi auzi, acel rasunet auzi
Precum tunetul, din temelii eu te voi zgudui
"La pamant" tu m-ai tinut, insa eu m-am ridicat
Ai grija ca mie mi-a ajuns
Eu inteleg tot , eu vad acum ..
Privire agila de tigroaica, luptatoare, prin flacari mergand
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetu
Mai tare, mai ferm decat un leu
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetul
-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-ul
In auz are-ati rasuna al meu raget
raget-raget-raget,,,
Privire agila de tigroaica, luptatoare, prin flacari mergand
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetu
Mai tare, mai ferm decat un leu
Fiindca-s o nvingatoare s-auzit are sa-mi fie ragetul
-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-ul
In auz are-ati rasuna al meu raget
métrica
poética
cantable
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Klaus | 1 año 2 meses |
Metodius | 3 años 7 meses |
art_mhz2003 | 3 años 7 meses |
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por Radu Robert el 2020-09-20
✕
Colecciones con "Roar"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
Katy Perry: 3 más populares
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Modismos de "Roar"
1. | rock the boat |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Nombre: Robert
Rol: Gurú
Contribución:1426 traducciones, 2 transliteraciones, 949 canciones, 1 collection, 7234 agradecimientos, ha completado 190 pedidos ha ayudado a 115 miembros, ha transcrito 4 canciones, dejó 2667 comentarios, añadió 140 anotaciones
Idiomas: nativo Rumano, fluido Inglés, Rumano, advanced Inglés, Español, intermediate Inglés (Jamaiquino), Francés, Ruso