S vremena na vrijeme

Publicado por Euterpa el 28.12.2017

S vremena na vrijeme (Croata) — Nekad, povremeno

Croata, explicada por Euterpa el Jue, 28/12/2017 - 15:55

Las traducciónes de "S vremena na vrijeme"

Alemánvon Zeit zu Zeit
Explicaciones:
EspañolDe vez en cuando
Explicaciones:
FrancésDe temps à autre
Explicaciones:
FrancésDe temps en temps
Explicaciones:
InglésFrom time to time
Explicaciones:
Griego, Inglés #1, #2, Ruso, Turco
ItalianoDi volta in volta
Explicaciones:

"S vremena na vrijeme" en letras

S' vremena na vrijeme,
Kao da čujem stope,
K'o da ideš preko mog praga.
S' vremena na vrijeme,
A znam da nemam prava,
Ti nisi više moja draga.

Bijelo Dugme - Ružica Si Bila

imam sve što poželim samo jedno ne
da me neko bar na tren voli zbog mene

S vremena na vrijeme
tvoje ime spomenem
onako bez dileme tvoj broj okrenem

Dino Merlin - Moj je zivot Svicarska

S vremena na vrijeme pomislim
''O Bože, kakva korist od ovoga?''
S vremena na vrijeme
pomislim da je sve ovo pogrešno
Jer prije ili kasnije u životu

Florence + The Machine - Ti imaš ljubav

Ili mi uopće ne davaj
hej hej

S vremena na vrijeme
Očekujem da budeš
Moj, moj

Melanie Fiona - Daj mi to na pravi način

[Prolog]:
Znate, s vremena na vrijeme,
mislim da bi željeli čuti nešto od nas..
lijepo i lagano...

Tina Turner - Ponosna Marija

S vremena na vrijeme cini mi se
k'o da su tvoji koraci
s vremena na vrijeme, pa se sjetim
(odavno) ja nisam tvoj, ne postojim

Prljavo Kazalište - S vremena na vrijeme

Ne postoji alternativa za mene

S vremena na vrijeme pomislim na tebe
Može se dogoditi

Laura Pausini - Slušaj pažljivo

Kad srce plati stari dug,
kad laste odlete na jug.
Ja mogu s vremena na vrijeme,
da ti budem samo drug.

Toše Proeski - Kad srce plati stari dug

Konačna pesma, zadnji zahtjev
Savršeno poglavlje položeno na počinak
S vremena na vrijeme pokušavam pronaći mjesto u svojoj glavi

Gdje možeš ostati

Avenged Sevenfold - Tako Daleko

Kad odrastem htjela bih biti kao ti
malo ljubiti pa otici
vjerujem da sutra mogu zivjet' ja
s vremena na vrijeme od tvog pogleda

Pozeli me

Severina - Poželi me

Ref.
Odavno ne gori vatra medju nama
al' s vremena na vrijeme budi stara rana
odavno ne gori vatra medju nama
i vremena progutat ce nas vir

Boris Novković - Suvenir

alternativu za mene, nemaš, nemaš
Alternativu za mene

S vremena na vrijeme mislim na tebe
Događa se

Laura Pausini - Poslušaj pažljivo

S vremena na vrijeme
Kao da čujem stope
K'o da ideš preko mog praga
S vremena na vrijeme
Al' znam da nemam prava
Ti nisi više moja draga

Goran Bregović - Ruzica

Ja samo želim sve, želim sve
Dići ću ruke u vis, ruke u vis

Dignem svoje ruke u vis s vremena na vrijeme
govoreći ej-o, moram se prepustim
Želim slavim i živim svoj život

Taio Cruz - Dinamit

Kao udar vjetra
Tako me ponekad odneseš
Kao udar vjetra
Poguraš me unazad s vremena na vrijeme
Kao udar vjetra
Podsjetiš me da je netko tamo gore

Pharrell Williams - Udar vjetra

ne plaši se svojih slabosti
nikada se ne plaši otkriti svoju grešku
budi promišljen,smiren i oslobođen
budi takođe lud s vremena na vrijeme

nemoj se zavaravati,čak iako je od zlata

Silbermond - Borci svjetlosti

Bez tebe.

S vremena na vrijeme, da ću te ostaviti, kažem
S vremena na vrijeme, ja otišao sam
Al tad bi došlo vrijeme kad trebao sam te
I opet ove riječi bi se izgovorile

Chet Baker - Budala sam što te želim

Samo se nadam da ležiš kraj nekoga
Tko te zna voljeti kao ja
Mora postojati dobar razlog što si otišao
S vremena na vrijeme pomislim da
želiš da se pojavim na tvojim vratima
Ali bojim se da ne bih bila u pravu

Charlie Puth - Ne razgovaramo više

Naposljetku, samo smo nas dvoje
I ovdje se još uvijek borimo za svoje živote
Gledajući kako se cjelokupna povijest ponavlja
S vremena na vrijeme

Ja sam samo sanjar

Ozzy Osbourne - Sanjar

Mogu podnijeti ovu kišu na krovu ove prazne kuće
To mene ne smeta
Mogu podnijeti da kadtad zaplačem
Ne bojim se s vremena na vrijeme zaplakati
Iako nastavljati bez tebe me sve dalje uznemirava
Ima dana, još i danas, kada se pretvaram da je sve u redu

Rascal Flatts - Sto najvise boli

Ne pjevamo više kao ranije

Slat će novac i pisma,
S vremena na vrijeme
Vratit će se za godinu dana
Ili možda nakon duže vremena.

Tereza Kesovija - Napušteno selo

sada si ti samo netko koga sam poznavao
sada si ti samo netko koga sam poznavao

S vremena na vrijeme pamtim dane kada si me znao prevariti
a usput me uvjeravao da sam ja za to kriva
a ja ne želim tako živjeti

Gotye - Netko koga sam poznavao

Kroz ogledalo moga uma
S vremena na vrijeme
Vidim odraze tebe i mene

Diana Ross - Odrazi

S' vremena na vrijeme kao da čujem stope,
K'o da ideš preko mog praga-
Dragi!
S' vremena na vrijeme,al znam da nemam prava,
Jer nisam tvoja više .

Kayah - Ružica sam bila

Au au au, sa svetom vodom
au au au sa svetom vodom

S vremena na vrijeme
Provedem noć paljenjem sveca
Glave San Antonija

Maite Perroni - Sveta voda

Nikada ne bih mogao biti ruka u koju bi stavila svoje srce
Ili ruke koje bi te držale kad god bi ih htjela
Ali to ne znaći da ne možemo živjeti sada ovaj trenutak
Jer ja mogu biti onaj kojeg voliš s vremena na vrijeme

Kada sam te prvi put ugledao

One Direction - Savršen

[Refren]
Netko mi reče, "Uvijek govori što misliš"
A ja sam samo iskren s tobom, ja
Ja se osjetim tako usamljenim i pogriješim s vremena na vrijeme
Ako stvari idu po zlu, sve će biti u redu
Sve će biti u redu, u redu

Ed Sheeran - Sve će Biti U Redu

Svatko želi biti voljen
S vremena na vrijeme
Svi trebamo nekoga tko će zadržati
Baš poput bespomoćnog djeteta, da

Oliver James - Dugo vremena dolazi

i daleko smo jedno od drugog.
I da ostati ćemo dvoje
koje se voljelo..
S vremena, na vrijeme,
na mene sjeti se,
i ne zaboravi,

Gjorgјi Krstevski - Jači od svega

Ovo nije medeni mjesec
Prošao sam fazu zaljubljenosti
U samom jeku ljubavi
S vremena na vrijeme smuči nam se ljubav
Čini se da se raspravljamo svaki dan

John Legend - Obični ljudi

još ti jastuk miriše na mene
ništa, nema ništa novo
mada dobro je i ovo
da te imam s vremena na vrijeme

Daj mi pruži svoje ruke

Aco Regina - Ništa novo

Pitaj zašto,zašto je moralo da bude tako
Zaplakaću,i reći ću da ne znam

Dušo,s vremena na vrijeme
Zaboraviću i nasmijaću se
Ali tada taj osjećaj dolazi ponovo

Deep Purple - April

Hajdemo svi pomoći onima kojima je to potrebno,
usput i ti možeš biti u tim cipelama. (u toj situaciji)
S vremena na vrijeme osjetiš kako
nemaš ništa više da kažeš.

Dallos Bogi - Svijet nasilja

"Ljubav dodiruje duše"
Sigurno si ti dotaknuo moju
Jer dio tebe izlijeva se iz mene
U ovim stihovima s vremena na vrijeme
Oh, ti si mi u krvi kao posvećeno vino
Okusa si tako gorkog i tako slatkog

Joni Mitchell - Sanduk tebe

La la lej la la lej la
La la lej la la la

Dan za danom,s vremena na vrijeme
Samo pokušavaš da me rasplačeš
Ali zar ne vidiš da sam ja momak

Martin Vučić - Popravi mi dan

U šarenoj opravi se gizda
S vremena na vrijeme okrene glavu
Osmjehujući se
Ali mogao bi se zakleti

Kayah - Nije to ptica

ubijaš me, ubijaš me
već devet i pola tjedana živim punim plućima
u rakovoj obratnici i romansom bez milosti
s pozivima s vremena na vrijeme, lijepo se uredi, danas
se vidimo
svaki put kada ti poklopim i pošaljem te do vraga

Thalía - Ubijaš me

Sve se događa tako brzo
S vremena na vrijeme iza mene
Zaboravila sam zahvaliti što mi je život pružio
Darovi koji su mi učinili ono što jesam

Dulce María - Pokušat ću

I uhvatim korak opet

Između Saint-Ouena i Clignancourta,
S vremena na vrijeme, moram napraviti đir
U toj zoni.
Uputim se kod velikog Leona,

Édith Piaf - Između Saint-Ouena i Clignancourta

Osjećala sam se slomljeno i komplicirano,
dok posmatram sve to u mojoj glavi.

Riječ nije dovoljna s vremena na vrijeme,
bilo bi to prelako..
Kada teško je, ruku mi svoju daj,

Ula Ložar - Nisi sam/Tvoje svjetlo

ubijaš me, ubijaš me
provodim već devet i pola tjedana u punoj brzini
u rakovoj obratnici i romansi bez milosti
s pozivima s vremena na vrijeme: uredi se lijepo, danas se vidimo
svaki put kad poklopim slušalicu i pošaljem te k vragu
iznenadiš me s novim eksperimentom

Thalía - Ubijaš me

nema ljubavi koja će nadjačati našu

*dušo, znaš da te želim
jer sam s vremena na vrijeme malo zbunjen
ali lako je kao jedan dva, jedan dva, jedan dva
ti ne trebaš potpis

Thalía - Sve

Ali u našim najmračnijim satima, naletila sam na tajnu moć
Naći ću način da opstanem bez tebe, dušo

I dalje te osjećam, s vremena na vrijeme
Usporeno kao pseudoefedrin
Kada me ugledaš, hoćeš li reći da sam se promjenila?

Lorde - Pisac u mraku

I sada sve želiš nabrzaka, la la la la la la
Poput budale, zar ne?
Malo uspori, la la la la la la
S vremena na vrijeme
Jer, dušo, Božić je,
la la la la la la

Sia - Pod imelom