Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Árabe, Árabe (otras variedades), Arabic (Egyptian) → Sabah → ساعات...ساعات → Ruso
  • Sabah

    Sabah

    ساعات...ساعات → traducción al Ruso

  • 6 traducciones
    Bielorruso
    +5 más
    , Inglés, Persa, Ruso, Transliteración #1, #2
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

ساعات...ساعات

ساعات...ساعات
ساعات...ساعات
أحب عمري و أعشق الحاجات
 
أحب كل الناس
و أد ايه احساس!
و احس جوايا بميت نغم
ميت نغم يملوا السكات
ساعات .. ساعات
ساعات ...ساعات
 
أحس أد ايه وحيدة
و أد ايه الكلمة في لساني مهيش جديدة
و أد ايه منيش سعيدة
و ان النجوم بعيدة
و ثقيلة خطوة الزمن
ثقيلة دقة الساعات
 
ساعات...ساعات
 
أضحك و ألعب زي عصفورة ربيع
زي النسيم ما يعدي و في لحظة يضيع
أفرح قوي ..و أضحك قوي قوي
و أحب عمري و اعشق اليوم اللي فات
ساعات ...ساعات
 
غريبة ..و غريبة
نفس اللي بيفرحني ما يفرحني
و غريبة
نفس اللي يريحني ما يريحني
و احس ان عمري فات
من غير ما احب عمري و اعشق الحاجات
كدة ساعات
و كدة ساعات
و غريبة..غريبة دقة الزمن
و غريبة غريبة ..لعبة الساعات
 
ساعات...ساعات
 
Traducción

Часы

Часы идут,
Часы бегут…
Люблю свою жизнь (…Я), всё вокруг люблю.
А часы идут,
Часы бегут…
Люблю свою жизнь (…я), всё вокруг люблю.
(х2)
 
Люблю я всех людей,
Усладой чувства мне! (И всё – где чувства есть!)
(х2)
 
Внутри меня звучит – мелодий хор!
Песнь поёт – рвёт тишину…
Часы… идут.
 
Часы идут,
За часом час…
Люблю свою жизнь, всё вокруг люблю.
А часы идут,
За часом час…
Люблю свою жизнь, всё вокруг люблю.
 
…&
 
Люблю свою жизнь, всё вокруг люблю.
А часы идут!
 
А чувство рвёт, что -- одинока!
Слова «во рту застряли» (спешат сорваться),
Не но́вы они давно уж! (Давно все они не но́вы!)
(х2)
 
И что ж ещё? Я не счастли́ва!
Я не счастли́ва!
А звёзды что? Далеки́ (все…) те звёзды!
 
И времени -- тяжёлый шаг,
И бой (Удар) часов -- он тяжек так!
(х2)
Часы… Часы… (Порой… Порой…)
 
А часы идут,
Часы бегут…
Люблю свою жизнь, всё вокруг люблю.
А часы идут,
Часы бегут…
Люблю свою жизнь, всё вокруг люблю.
 
…
 
Люблю свою жизнь, всё вокруг люблю.
А часы… идут!
 
Смеюсь, резвлюсь я, как птичка… весною раннею.
Словно ветер.
Как ветерок несусь я и вмиг потеряюсь,
теряюсь.
(х2)
 
Ликую я,
смеюсь и радуюсь.
И веселюсь я,
смеюсь и радуюсь.
Жизнь люблю свою я, де́нь я уше́дший люблю.
Часы… идут.
 
А часы идут,
Часы бегут…
Люблю свою жизнь, всё вокруг люблю.
А часы идут,
Часы бегут…
Люблю свою жизнь, всё вокруг люблю.
…
Люблю свою жизнь, всё вокруг люблю.
А часы идут.
 
Чужая, столь чужая…
(Там,..) где видеть бы радость, там лишь горе (не вижу радость).
Столь чужая!
(Там,..) где быть мне б в покое, нет покоя.
(x2)
 
(И…) чувство -- жизнь моя ушла,
И нет любви в той жизни
К тому, что видит глаз…
И чувство -- жизнь моя ушла,
И нет любви в той жизни
К тому, что видит глаз.
Час наступил,
такой час пришёл… Ах!
И час наступил,
такой час пришёл…
 
Я чужая, чужая… Времени удар.
Я чужая, чужая… Всё – часов игра.
(х3)
 
Чужая, чужая… Всё – часов игра.
Часов.., часов… игра/часов.
(-&+)
 
✕
Sabah: 3 más populares
1.يانا يانا (Yana Yana)
2.زي العسل (Zay el-Asal)
3.ساعات...ساعات (Sa3at...Sa3at)
Comentarios
Eagles HunterEagles Hunter    Mar, 25/07/2017 - 21:54

ساعات...ساعات: часами ... часами (= иногда... иногда)

↑↓