-
Safe & Sound → traducción al Serbio
43 traducciones•Español #1+42 más, #2, #3, Alemán #1, #2, Chino, Coreano, Croata, Esloveno, Finés #1, #2, Francés, Griego, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio, Italiano, Japonés, Macedonio, Malayo, Persa, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, Ruso, Serbio #1, #2, #3, Sueco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
✕
Revisión solicitada
Letra original
Safe & Sound
I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Don't you dare look out your window
Darling everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold into this lullaby
Even when the music's gone (gone)
Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound
Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound
Publicada por pazgranger el 2012-03-24
Editada por última vez por Samiezoo el 2024-02-13
Traducción
Sigurni i ozvučeni
Sjećam se kad si zaplakao
Kad sam rekla, nikad te neću pustiti
Kad su svi ti prozori zamalo ubili tvoje svijetlo
Sjećam se kad si rekao, nemoj me ovdje ostavljati samog
Ali to je umrlo i otišlo i prošlo večeras
Samo zatvori oči
Sunce zalazi
Bićeš uredu
Niko te ne može povrijediti
Dođi jutarnje svijetlo
Ti I ja ćemo biti sigurni i ozvučeni
Nemoj se usuditi da gledaš kroz prozor, dušo
Sve je u plamenu
Rat izvan naših vrata se nastavlja
Držimo se za ovu uspavanku
Čak i kad muzika stane
Samo zatvori oči
Sunce zalazi
Bićeš uredu
Niko te ne može povrijediti
Dođi jutarnje svijetlo
Ti I ja ćemo biti sigurni i ozvučeni
Samo zatvori oči
Bićeš uredu
Dođi jutarnje svijetlo
Ti I ja ćemo biti sigurni i ozvučeni
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 50 veces |
Detalles del agradecimiento:
50 agradecimientos de invitados
Publicada por Kristina98 el 2012-02-22
✕
Colecciones con "Safe & Sound"
1. | Taylor Swift | Singles |
2. | Taylor Swift | Videography |
3. | Collaborations Part 3 |
The Hunger Games: Songs of District 12 and Beyond (OST): 3 más populares
1. | Safe & Sound |
2. | Abraham's Daughter |
3. | Tomorrow Will Be Kinder |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
The source lyrics have been updated. Please review your translation.