Publicidad

Samaltau (traducción al Húngaro)

  • Artista: Dimash Kudaibergen (Димаш Құдайберген)
  • Canción: Samaltau 10 traducciones
  • Traducciones: Húngaro #1, #2, Inglés, Japonés, Ruso, Tártaro, Transliteración #1, #2, Turco #1, #2
  • Pedidos: Lengua construida

Samaltau

Самал тау, қайран елім, шалқар көлім,
Не болар солдат болып көрген күнім,
Есіме қайта-қайта түсе бердің,
Кір-жуып, кіндік кескен қайран елім
 
Атты емеспін, жаяумын,
Жаяудан да баяумын,
Он бес күндей жүргенде,
Омбы жаққа таяумын.
 
Жасым бар қос мүшелдей, жылым – сиыр
Тағдырдың айдауымен кеттім қиыр
Самал тау, қайран елім артта қалды
Адасқан өрісінен біз бір үйір
 
Әке-шешем бар еді,
Жасы жеткен кәрі еді,
Осынау әнге салдырған,
Он алтының зары еді...
 
Самал тау, қайран елім, шалқар көлім,
Не болар солдат болып көрген күнім
 
Publicado por vevvevvevvev el Dom, 20/10/2019 - 19:18
traducción al HúngaroHúngaro
Align paragraphs
A A

Hegyi szellő

Versiones: #1#2
Hegyi szellő, csodás hazám, végtelen tavam,
Mily napok várnak rám katonaként,
Újra és újra gondolva reád
Csodás hazám, hol születtem és felnőttem
 
Nem lovagolva, két lábon,
Annál is lassabban jártam,
15. napja gyalogoltam,
Omszk felé haladván.
 
Korom két ciklus köze tehető - az ökör éve
Sors akaratával egyre távolabb kerülök tőled
Hegyi szellő, csodás hazám hátramaradtál
Üres mezőn csak mi maradtunk
 
Szüleim voltak,
Előrehaladott korból,
Mikor ez a dal megszületett,
Annak 16 éve...
 
Hegyi szellő, csodás hazám, végtelen tavam,
Mily napok várnak rám katonaként
 
Publicado por Tian liang leTian liang le el Vie, 01/11/2019 - 13:32
Comentarios