Publicidad

Samaltau (Transliteración)

  • Artista: Dimash Kudaibergen (Димаш Құдайберген)
  • Canción: Samaltau 10 traducciones
  • Traducciones: Húngaro #1, #2, Inglés, Japonés, Ruso, Tártaro, Transliteración #1, #2, Turco #1, #2
  • Pedidos: Lengua construida

Samaltau

Самал тау, қайран елім, шалқар көлім,
Не болар солдат болып көрген күнім,
Есіме қайта-қайта түсе бердің,
Кір-жуып, кіндік кескен қайран елім
 
Атты емеспін, жаяумын,
Жаяудан да баяумын,
Он бес күндей жүргенде,
Омбы жаққа таяумын.
 
Жасым бар қос мүшелдей, жылым – сиыр
Тағдырдың айдауымен кеттім қиыр
Самал тау, қайран елім артта қалды
Адасқан өрісінен біз бір үйір
 
Әке-шешем бар еді,
Жасы жеткен кәрі еді,
Осынау әнге салдырған,
Он алтының зары еді...
 
Самал тау, қайран елім, шалқар көлім,
Не болар солдат болып көрген күнім
 
Publicado por vevvevvevvev el Dom, 20/10/2019 - 19:18
Transliteración
Align paragraphs
A A

Samaltaw

Versiones: #1#2
Samal taw, qayran elim, şalqar kölim,
Ne bolar soldat bolıp körgen künim,
Esime qayta-qayta tüse berdiñ,
Kir-jûıp, kindik kesken qayran elim
 
Attı emespin, jayawmın,
Jayawdan da bayawmın,
On bes kündey jürgende,
Ombı jaqqa tayawmın.
 
Jasım bar qos müşeldey, jılım – sîır
Tağdırdıñ aydawımen kettim qîır
Samal taw, qayran elim artta qaldı
Adasqan örisinen biz bir üyir
 
Äke-şeşem bar edi,
Jası jetken käri edi,
Osınaw änge saldırğan,
On altınıñ zarı edi...
 
Samal taw, qayran elim, şalqar kölim,
Ne bolar soldat bolıp körgen künim
 
Publicado por amateuramateur el Sáb, 30/11/2019 - 13:07
Editado por última vez por amateuramateur el Sáb, 14/12/2019 - 14:54
Comentarios