-
三天两夜 → traducción al Griego
4 traduccionesFrancés+3 más, Griego, Inglés, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
三天两夜
早知道这段感情是一段假期
诺言对伲我不具意义
除了挥霍着情绪
等待即将到来的结局
幸福它慢慢凝成泪滴
只要体会 不必了解
明天的空虚寂寞
交给时间去收尾
三天两夜
如果缘份就这么一些
莫怪我给你的爱
给的那么直接
三天两夜
只求灿烂不去盼永远
离别时别残留难舍的词彙
对我就是种恩惠
早知道这段感情是一段假期
诺言对伲我不具意义
除了挥霍着情绪
等待即将到来的结局
幸福它慢慢凝成泪滴
只要体会 不必了解
明天的空虚寂寞
交给时间去收尾
三天两夜
如果缘份就这么一些
莫怪我给你的爱
给的那么直接
三天两夜
只求灿烂不去盼永远
离别时别残留难舍的词彙
对我就是种恩惠 (×2)
三天两夜
Publicada por snorio el 2011-02-27
Traducción
Τρεις Μέρες Δυό Νύχτες
Αν ήξερα νωρίτερα πως αυτό το συναίσθημα ήταν σαν διακοπές
οι υποσχέσεις μας δεν έχουν αληθινό νόημα
Εκτός του ότι τα χαράμισα τα συναισθηματά μου περιμένωντας την έκβαση που έρχεται σύντομα
η ευτυχία αργά αργά μετατρέπεται σε δάκρυα
Όσο υπάρχει εκτίμηση δεν χρειάζεται κατανόηση
η κενή μοναξιά του αύριο
δίνεται στον χρόνο για να τελείωσει
Τρεις μέρες δυό νύχτες, αν είχαμε λίγο πεπρωμένο αναμεσά μας εμείς
μη κατηγορείς την αγάπη που σου δίνω, που σου δίνω ευθέως
Τρεις μέρες δυό νύχτες, ζήτα μονο λαμπρότητα και όχι αιωνιότητα
μην αφήνεις να μείνουν πίσω λόγια δύσκολου χωρισμού
για μένα αυτό είναι ένα είδος καλοσύνης
Αν ήξερα νωρίτερα πως αυτό το συναίσθημα ήταν σαν διακοπές
οι υποσχέσεις μας δεν έχουν αληθινό νόημα
Εκτός του ότι τα χαράμισα τα συναισθηματά μου περιμένωντας την έκβαση που έρχεται σύντομα
η ευτυχία αργά αργά μετατρέπεται σε δάκρυα
Όσο υπάρχει εκτίμηση δεν χρειάζεται κατανόηση
η κενή μοναξιά του αύριο
δίνεται στον χρόνο για να τελείωσει
Τρεις μέρες δυό νύχτες, αν είχαμε λίγο πεπρωμένο αναμεσά μας εμείς
μη κατηγορείς την αγάπη που σου δίνω, που σου δίνω ευθέως
Τρεις μέρες δυό νύχτες, ζήτα μονο λαμπρότητα και όχι αιωνιότητα
μην αφήνεις να μείνουν πίσω λόγια δύσκολου χωρισμού
για μένα αυτό είναι ένα είδος καλοσύνης (x2)
Τρεις μέρες δυό νύχτες
✕
Jacky Cheung: 3 más populares
1. | 每天愛你多一些 (Mui tin oi nei do yat se) |
2. | 只想一生跟你走 (Ji seung yat sang gan nie jau) |
3. | 吻别 (Wěn bié) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nombre: infiity13
Moderador Of The Asian Continent
Contribución:4915 traducciones, 554 transliteraciones, 366 canciones, 18276 agradecimientos, ha completado 1558 pedidos ha ayudado a 486 miembros, ha transcrito 79 canciones, explicó 2 modismos, dejó 1492 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, advanced Francés, Alemán, Ruso, intermediate Chino, Japonés, Coreano, Español, Turco, beginner Búlgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.