Damià Olivella - Santa Nit (traducción al Alemán)

traducción al Alemán

Heilige Nacht

Jetzt kann ich fühlen, dass du bei mir bist;
Nun, da du zurückgekommen bist, um tief mein Herz zu fühlen,
Halte das Licht in mir am Leben heute Nacht,
Wenn du möchtest, dass diese Nacht heilig ist...
 
Du hast den Himmel und den Horizont hineingebracht in mich.
Lass mich ohne Angst das Beste von mir zeigen;
Wenn du willst, das die Sonne aufgeht heute Nacht,
Wenn du willst, dass jede Nacht heilig wird...
 
Denn jetzt kannst du wieder glauben,
Du kannst wieder vertrauen!
Du kannst wieder freisetzen
All diese Gefühle, die du zu verschenken hast:
Denn das Licht ist schon gestorben,
Und dieses Monster ist nicht zurückgekommen,
Denn in dir wirst du sie finden können,
All diese Dinge, die du vermisst hast ...!
 
Siehst du nicht, dass alles vorbei ist,
Und dass in dir sich nichts verändert hat?
 
Du hast den Himmel und den Horizont hineingebracht in mich.
Lass mich ohne Angst das Beste von mir zeigen;
Wenn du willst, das die Sonne aufgeht heute Nacht,
Wenn du willst, dass jede Nacht heilig wird...
 
Publicado por Lobolyrix el Lun, 16/07/2018 - 14:24
Added in reply to request by Metodius
Catalán

Santa Nit

Comentarios