✕
Revisión solicitada
Letra original
Սարերի Հովին Մեռնեմ
Սարերի հովին մեռնեմ,
Հովին մեռնեմ, հովին մեռնեմ,
Իմ եարի բոյին մեռնեմ,
Բոյին մեռնեմ, բոյին մեռնեմ։
Կայնել եմ գալ չեմ կարող,
Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
Լցուել եմ՝ լալ չեմ կարող,
Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող։
Մի տարի է չեմ տեսել,
Տեսնողի, եա՛ր, աչքին մեռնեմ.
Գետերը ջուր չեն բերում,
Քեզանից լուր չեն բերում։
Չլինի՞ սէրդ սառել է,
Քո սէրը, եա՛ր, զուր չեն բերում։
Կայնել եմ գալ չեմ կարող,
Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
Լցուել եմ՝ լալ չեմ կարող,
Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող,
Մի տարի է չեմ տեսել,
Տեսնողի, եար, աչքին մեռնեմ։
Publicada por Gulalys el 2014-10-07
Traducción
برای نسیم کوهستان می میرم
برای آن نسیم کوهستان می میرم
برای آن نسیم می میرم،برای آن نسیم میمیرمم
برای یار بالا بلندم می میرم
برای اون قد و قامت می میرم،میمیرم
من مانده ام اینجا و نمیتوانم به پیشت بیایم
نمیتوانم به پیشت بیایم
پر بغضم ولی نمیتوانم بگیریم
نمیتوانم گریه کنم
یک سالیست که ندیدمت
آنهایی که دیده اند یار مرا،برای آن چشمهایشان می میرم
در رودخانه دیگر آبی روان نیست
خبری از سوی تو برایم نمی آورد
نکند دلت از سنگ شده
اگر عشق تورا ای محبوب من برایم بیاورند بیهوده نیست و برایم گرما بخش است
مانده ام اینجا و نمیتوانم به پیشت بیایم
نمیتوانم بیام،نمیتوانم
پر بغضم ولی نمیتوانم بگیریم
نمیتوانم گریه کنم نمیتوانم گریه کنم
یک سالیست که ندیدمت
آنهایی که دیده اند یار مرا،برای آن چشمها می میرم
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 16 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
mahdiansari | 3 años 8 meses |
art_mhz2003 | 4 años 1 semana |
saeedgnu | 4 años 11 meses |
13 agradecimientos de invitados
Publicada por mehran vaezi el 2019-02-05
Agregada en respuesta a un pedido hecho por niloofar azad
✕
Colecciones con "Սարերի Հովին Մեռնեմ"
1. | Sari Gelin | Sari Aghjik |
Lena Chamamyan: 3 más populares
1. | لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathana) |
2. | Սարերի Հովին Մեռնեմ (Sareri Hovin Mernem) |
3. | بالي معاك (Bali Ma3ak) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Mehranvaezinejad@gmail.com
Maestro lonewolf
Contribución:600 traducciones, 6 canciones, 1088 agradecimientos, ha completado 35 pedidos ha ayudado a 27 miembros, añadió 2 modismos, explicó 2 modismos, dejó 7 comentarios
Idiomas: nativo Persa, fluido Inglés, Persa, advanced Árabe, Francés, beginner Español, Tailandés
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.