Publicidad

Satisfaction (traducción al Árabe)

  • Artista: The Rolling Stones
  • También interpretado por: Britney Spears, Aretha Franklin, Iggy Pop, David Bowie, Samantha Fox
  • Canción: Satisfaction 21 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Bosnio, Croata, Esloveno, Español, Francés, Griego, Holandés, Húngaro #1, #2, Italiano #1, #2, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, Serbio, Sueco, Turco #1, #2, Árabe
Inglés

Satisfaction

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm drivin' in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no, no, no
Hey, that's what I say
 
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
 
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this, and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me: Baby better come back maybe next week
'Cause you see, I'm on a losing streak
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
 
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
 
Publicado por evfokasevfokas el Mar, 12/07/2011 - 21:29
traducción al ÁrabeÁrabe
Align paragraphs
A A

إكتفاء

لا أستطيع أن أقنع
لا أستطيع أن أكتفي
لكني, أحاول وأحاول وأحاول وأحاول
لا أستطيع, لا أستطيع
 
عندما أسوق سيارتي
ورجل ما يتحدث في الراديو
يكلمني عن الكثير الكثير
من المعلومات عديمة الفائدة
يريد أن يشعل بها خيالي
لا أستطيع, لا - لا - لا
هذا ما أقوله
 
لا استطيع أن اصل الى الاشباع
لا أستطيع أن أصل الى الإكتفاء
لكني, أحاول وأحاول وأحاول وأحاول
لا أستطيع, لا يمكنني
 
عند مشاهدتي التلفاز
وشخص ما يظهر ليخبرني
كيف تكون قمصاني ناصعة البياض
ولكنه لا يفيدني: فهو لا يدخن
نفس السجائر التي أدخن
لا أستطيع, لا يمكنني
هيه هيه هيه هذا ما أقوله
 
لا يمكنني الرضا
لا يمكنني الإكتفاء
لكني, أحاول وأحاول وأحاول وأحاول
لا أستطيع, لا يمكنني
 
عندما أسافر حول العالم
وأفعل هذا وأفعل ذاك
وأحاول ان أتعرف على فتاة
فتقول لي: أفضل أن تأتي الإسبوع القادم
فأنا في سلسلة من الهزائم
لا استطيع, لا أووه لا لا
هذا ما أقوله
 
لا استطيع, من العسير عليّ
ان ارضا, أن اكتفي, أن أقنع
لا رضا, لا إشباع, لا إكتفاء
 
Publicado por Jamal-JaffaJamal-Jaffa el Lun, 01/04/2019 - 20:33
Comentarios