Publicidad

Satisfaction (traducción al Húngaro)

  • Artista: The Rolling Stones
  • También interpretado por: Britney Spears, Aretha Franklin, Iggy Pop, David Bowie, Samantha Fox
  • Canción: Satisfaction 21 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Bosnio, Croata, Esloveno, Español, Francés, Griego, Holandés, Húngaro #1, #2, Italiano #1, #2, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, Serbio, Sueco, Turco #1, #2, Árabe
Inglés

Satisfaction

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm drivin' in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no, no, no
Hey, that's what I say
 
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
 
I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
'Cause I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no
 
When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this, and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me: Baby better come back maybe next week
'Cause you see, I'm on a losing streak
I can't get no, oh no, no, no
Hey hey hey, that's what I say
 
I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction, no satisfaction
 
Publicado por evfokasevfokas el Mar, 12/07/2011 - 21:29
traducción al HúngaroHúngaro
Align paragraphs
A A

Elégedettség

Versiones: #1#2
Nem tudok elégedett lenni
Nem tudok elégedett lenni
Mert próbálom és próbálom és próbálom és próbálom
Nem tudok, nem tudok
 
Amikor vezetem a kocsimat
És az a férfi következik a rádióban
Beszél nekem csak egyre
Néhány haszontalan információról
Kellene hogy 'felkeltse az érdeklődésem'
Nem tudok, ó nem, nem, nem
Hé, hé, hé, mi az amit mondtam
 
Nem tudok elégedett lenni
Nem tudok elégedett lenni
Mert próbálom és próbálom és próbálom és próbálom
Nem tudok, nem tudok
 
Amikor nézem a tévém
És az a férfi következik hogy elmondja nekem
Milyen a fehér ing
De ő nem lehet egy férfi, mert nem dohányzik
Ugyanazt a cigarettát mint én
Nem tudok, ó nem, nem, nem
Hé, hé, hé, mi az amit mondtam
 
Nem tudok elégedett lenni
Nem tudok elégedett lenni
Mert próbálom és próbálom és próbálom és próbálom
Nem tudok, nem tudok
 
Amikor utazok a világ körül
És teszem azt, és énekelem azt
Megpróbálok néhány lányt (találni)
Aki mondja nekem babám jobb ha vissza térsz a következő héten
Mert láthatod ahogy elvesztem a célom
Nem tudok, ó nem, nem, nem
Hé, hé, hé, mi az amit mondtam
 
Nem tudok, nem tudok
Nem tudok elégedett lenni
Nincs megelégedés, nincs megelégedés, nincs megelégedés
 
Publicado por kiskakukkkiskakukk el Lun, 20/07/2015 - 11:26
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Nadyelle.67Nadyelle.67
Comentarios