✕
Revisión solicitada
Letra original
Scream
Rock the base, r-r-rock the base
Scream! Ah ah ah ah~ ah ah ah ah ah ah ah~
Scream! Ah ah ah ah~ ah ah ah ah ah ah ah~
Scream! Ah ah ah ah~ ah ah ah ah ah ah ah~
Scream scream scream scream
Scream scream scream scream
(Rock the base, r-r-rock the base)
I'm bout to paint this town red ここから線引き
せっかく皆partyしに来たのに君
Ah ah 聞きなよ ちょっかい出すのはもう
いい加減にして I’m in control-trol-trol-trol
Just wanna keep dancing
相変わらず目線
ゆらりと泳いでるけれど 余波は怖ぇ~ぜ
あきれた最低
いつまでも待って
いられるワケないでしょ
勝手言わないで
Bring it on
合わないシナリオばかり
Turn it up
合わないはずなんてない
だって本当は I want it all
隠せない戸惑いを~
いつものsituation
意味ないことないからget away
またこのsituation
からfly away Come on, let's get away
(Rock the base, r-r-rock the base)
Scream! Ah ah ah ah~ ah ah ah ah ah ah ah~
Scream! Ah ah ah ah~ ah ah ah ah ah ah ah~
Scream! Ah ah ah ah~ ah ah ah ah ah ah ah~
Scream scream scream scream
Scream scream scream scream
(Rock the base, r-r-rock the base)
Everybody 駆け出し フロア混み合う時期
見習いたいくらいウマイ I'm a 美味
キャピキャピで young
Girls just wanna have fun
いつまででしょ この悪ノリははは?
質問の波
に対して噛み
噛みな君を見て私のエゴチャージ
ほっといてマジ
I wanna be jumping
Hey DJ メルヘンなsong止めて bump it!
Bring it on
変われないのならbye
Turn it up
変わるなら 聞きたい
だって本当は I want it all
止まらないドキドキを~
またこのsituation
君との思い出はfade away
結局このsituation
から fly away
Come on let's get away
(Rock the base, r-r-rock the base)
I fell in love 情けない
次は気をつけよう
って何度も
何度も誓ったのに (何度も誓ったのに)
I fell in love with ダメな guy
次はもう無いでしょ
って何度も
自分に誓ったのに~
いつものsituation
意味ないことないから get away
またこのsituation
からfly away
Come on, let's get away
(Rock the base, r-r-rock the base)
Scream! Ah ah ah ah~ ah ah ah ah ah ah ah~
Scream! Ah ah ah ah~ ah ah ah ah ah ah ah~
Scream! Ah ah ah ah~ ah ah ah ah ah ah ah~
Scream scream scream scream
Scream scream scream scream
(Rock the base, r-r-rock the base)
Publicada por picklecheesecakehotrice1 el 2013-10-23
Traducción
Кричим
Врубай бит, р-р-рви бас
Кричим! аааааа
Кричим! аааааа
Кричим! ааааа
Кричим кричим кричим
Кричим кричим кричим
(Врубай бит, р-р-рви бас)
Я собираюсь зажечь этот город, я провожу линию отсюда
Все, кроме тебя пришли повеселиться
Ах ах, услышь это, ты продолжаешь совать свой нос в чужие дела
Расслабься, у меня всё под контролем
Просто хочу продолжать танцевать,
Твои глаза продолжают оставаться равнодушными
Но последствия просто ужасны
Я поражена, тем, какой ты отвратительный
Это может быть и беспричинно, верно?
Я не могу ждать вечно
По-твоему не будет
Иди сюда,
Только такой сценарий не по мне
Поставь погромче,
Вот это мне подходит
Потому что я хочу слушать лишь правду
Я не могу скрыть свое смущение
Это обычная ситуация
Она ничего не значит, так что забудь
Забудь об этой ситуации, снова
Давай же, полетели
(Врубай бит, р-р-рви бас)
Кричим! аааааа
Кричим! аааааа
Кричим! ааааа
Кричим кричим кричим
Кричим кричим кричим
(Врубай бит, р-р-рви бас)
В этот раз все новички на танцполе
Они последует моему крутому примеру
Я как лакомый кусочек, вместе со мной молодые, хихикающие девчонки
Девчонки просто хотят оторваться, возможно навсегда
Ты такой плохой?
Мучаешь нас своими вопросами
Не в бровь, а в глаз
Я вижу, как тебе неудобно мириться с моим эго
Какое облегчение, правда!
Я хочу оторваться
Эй Диджей, останови эту ванильную песенку и зажигай!
Ну же,
Если ты не изменишься, то пока
Говори громче,
Если ты изменился, я буду слушать
Потому что я реально хочу услышать всё
Мое сердце стучит, его невозможно остановить
И снова подобная ситуация
Воспоминания о тебе исчезнут
Со временем и эта ситуация забудется
Давай же, поехали
Ну же, полетели
(Врубай бит, р-р-рви бас)
Я влюбилась и я страдаю
Клянусь, что в следующий раз
Я буду осторожна
Снова и снова
Я влюбилась в бестолкового парня
Он же не следующий, разве?
Я клянусь себе
Вновь и вновь
Это обычная ситуация
Она ничего не значит, так что забудь
Забудь об этой ситуации, снова
Давай же, полетели
Ну же, полетели
(Врубай бит, р-р-рви бас)
Кричим! аааааа
Кричим! аааааа
Кричим! ааааа
Кричим кричим кричим
Кричим кричим кричим
(Врубай бит, р-р-рви бас)
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
5 agradecimientos de invitados
Publicada por ArchiePark el 2018-03-12
Editada por última vez por ArchiePark el 2020-08-25
✕
Colecciones con "Scream"
1. | 2ne1 || Crush |
2. | 2ne1 Videography |
3. | 2ne1 || Collection |
2NE1: 3 más populares
1. | 내가 제일잘나가 (I Am The Best) (naega jeiljalnaga) |
2. | I Am The Best |
3. | Fire |
Modismos de "Scream"
1. | не в бровь, а в глаз |
2. | Оторваться |
3. | Совать нос в чужие дела |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
На страже новых песен K-POP
Nombre: A R C H I E
Maestro TRANSLATION IN YOUR AREA
Contribución:411 traducciones, 12 transliteraciones, 1506 canciones, 41471 agradecimientos, ha completado 29 pedidos ha ayudado a 26 miembros, dejó 111 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, beginner Inglés, Kazajo, Coreano, Turco
При использовании любых фрагментов данного перевода, указывать ссылку на первоисточник с примечанием ArchiePark.
Спасибо за то, что не забываете нажимать на кнопку "спасибо"💜🖤💗