The source lyrics divided to stanzas. Please review your translation.
-
Se le cose stanno così → traducción al Turco
✕
Traducción
Eğer böyle olacaksa
Eğer durumlar böyleyse
Anımsatırım o sözleri
Bana söylediğin
Bir Ekim gününde
Güneşin unuttuğu
Eğer böyle olacaksa
Sözler zehir gibi
Yağmur yağmaya başladı
Aramıza sessizlik düştü
Eğer durumlar böyleyse
Ve bitirmek istemediysen
Ekim çok soğuk olmuştu
Söyleyecek hiçbir şey yok artık
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 2 meses |
Publicada por celalkabadayi el 2016-12-25
Sergio Endrigo: 3 más populares
1. | Io che amo solo te |
2. | Canzone per te |
3. | Lontano dagli occhi |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
celalkabadayi@hotmail.com
Nombre: Celal Kabadayı
Gurú poet-translator
Contribución:4834 traducciones, 982 canciones, 18282 agradecimientos, ha completado 941 pedidos ha ayudado a 375 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 782 modismos, explicó 113 modismos, dejó 764 comentarios
Idiomas: nativo Turco, fluido Inglés, Alemán, advanced Francés, intermediate Italiano, Español, beginner Azerí, Holandés, Kurdo (Kurmanji), Portugués, Ruso
https://www.youtube.com/watch?v=xiZ3mgDRnfY