Seeing Ourselves Clearly (traducción al Alemán)

Inglés
Inglés
A A

Seeing Ourselves Clearly

It’s difficult to take in the entirety of something
when you are standing inside of it.
Valleys are best seen from peaks.
Mountains from their bases.
The ocean from the shore.
Perhaps this is why we rely on other’s eyes
to see ourselves clearly.
Perhaps this is why we struggle to wholly view
who we are.
 
Publicado por GeborgenheitGeborgenheit el Vie, 03/09/2021 - 05:34
Editado por última vez por GeborgenheitGeborgenheit el Jue, 21/10/2021 - 16:33
traducción al AlemánAlemán
Alinear párrafos

Wir sehen uns klar

Es fällt schwer, etwas in seiner Gesamtheit zu erfassen,
wenn du darin stehst.
Täler sieht man am besten aus Gipfeln.
Berge aus ihren Gipfeln.
Das Meer aus dem Ufer.
Vielleicht vertrauen wir deshalb auf die Augen anderer,
um uns klar zu sehen.
Vielleicht kämpfen wir deshalb darum, um ganz herauszusehen,
wer wir sind.
 
¡Gracias!

Please do not use this translation for any public purpose without permission.

Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Publicado por GeborgenheitGeborgenheit el Lun, 25/10/2021 - 04:51
Comentarios
Read about music throughout history