Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Zulú, Flemish (Dialects), Portugués → The Lion King (OST) [2019] → Seid bereit [Be Prepared] → Portugués
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Seid bereit [Be Prepared]

[Scar:]
Mufasa hat sich in Punkto Jagd
Schon immer zu sehr in Zurückhaltung geübt.
Bin ich mal König
Dürfen sich die Mächtigen nehmen,
Was sie wollen
Denn der Magen einer Hyäne ist niemals voll.
 
[Shenzi:]
Mufasa ist zu mächtig um ihn herauszufordern.
 
[Scar:]
Mufasa ist fast schon vergessen,
Die Zeit seiner Herrschaft vorbei.
Er war arrogant und vermessen,
Doch mein neuer Traum macht euch frei.
 
Das Löwenreich wird sich bald wandeln.
Und das solltet ihr besser auch!
Wenn alle Hyänen jetzt handeln,
Füllt ihr euch bald richtig den Bauch.
 
Seid bereit für den Coup des Jahrhunderts,
Seid bereit für den teuflischsten Pakt.
Ich plane seit Jahren trotz aller Gefahren,
Gerissen, verbissen, ganz ohne Gewissen.
Als König geboren, zum Herrscher erkoren
Erglänz' ich in all meiner Pracht.
Meine Zähne sind blank wie mein Neid.
 
[Scar und (Hyänen):]
Seid bereit! - 5x (Seid bereit! - 32x)
 
[Scar:]
Eure Zähne sind blank wie mein Neid.
Seid bereit!
 
Traducción

Estejam preparadas

[Scar :]
O Mufasa sempre mostrou demasiada moderação
Em matéria de caça
Quando eu for rei
Os poderosos poderão apanhar
O que quiserem,
Porque o ventre de uma hiena nunca está cheio
 
[Shenzi :]
O Mufasa é demasiado poderoso para desafiá-lo
 
[Scar :]
Mufasa é quase esquecido
O tempo do seu reinado acabou
Ele era arrogante e presunçoso
Mas o meu novo sonho vos libertará
 
Os tempos de leonina em breve vão mudar
E é melhor que seja assim para vocês também
Se todas as hienas actuarem agora
Em breve encherão bem o vosso ventre
 
Estejam preparadas para o golpe do século
Estejam preparadas para o pacto mais malvado
Planeio há muitos anos apesar de todos os perigos
Desgarrado, teimoso sem nenhuma consciência
Nascido para ser rei, escolhido como chefe
Brilho com todo o meu esplendor
Os meus dentes são tão brancos como meus ciúmes
 
[Scar e (as hienas):]
Estejam preparadas! - 5x (Estejam preparadas! - 32x)
 
[Scar :]
Os nossos dentes são tão brancos como meus ciúmes
Estejam preparadas
 
✕
Colecciones con "Seid bereit [Be ..."
1.Der König Der Löwen (Deutscher Original - Film Soundtrack) (2019)
The Lion King (OST) [2019]: 3 más populares
1.Can You Feel the Love Tonight
2.Hakuna Matata (French)
3.Hakuna Matata
Comentarios
↑↓